Voices – In Flames

Voices (Voci) è la traccia che apre il tredicesimo album degli In Flames, I, The Mask, pubblicato il primo marzo del 2019.

Formazione In Flames (2019)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Niclas Engelin – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Tanner Wayne – batteria

Traduzione Voices – In Flames

Testo tradotto di Voices (Fridén, Gelotte, Howard Benson) degli In Flames [Nuclear Blast]

Voices

Could you be an angel left in the dark?
It’s mostly silence echoing
through the halls
Kill the hunters that are
lying to myself
For long I’ve seen the signs
Written on these walls
Written on these walls

I will search, search through
the wreckage of my soul
Believe in what I have ‘cause that’s
That’s all I am
That’s all I am

I swear I could hear
Voices from the edge of the earth
Reminding myself to breathe slow
Wandering alone in this wasteland
We used to call home

Could you be the devil left in my heart?
All these feelings I wish I could turn them off
Kill the hunters that are
lying to myself
For long I’ve seen the signs
Written on these walls
Written on these walls

I swear I could hear
Voices from the edge of the earth
Reminding myself to breathe slow
Wandering alone in this wasteland
We used to call home

I will search, search through
the wreckage of my soul
Believe in what I have ‘cause that’s
That’s all I am

I swear I could hear
Voices from the edge of the earth
Reminding myself to breathe slow
Wandering alone in this wasteland
We used to call home
We used to call home
I swear I could hear
Voices from the edge of the earth

Voci

Potresti essere un angelo rimasto nell’oscurità?
È soprattutto il silenzio che riecheggia
attraverso questi saloni
Uccido i cacciatori che stanno
mentendo a me stesso
Per molto tempo ho visto i segni
Le scritte su queste pareti
Le scritte su queste pareti

Cercherò attraverso
i resti della mia anima
Credo in quello che ho perché è quello
Tutto quello che sono
Tutto quello che sono

Giuro di poter sentire
Voci dai confini della terra
Ricordo a me stesso di respirare lentamente
E vago da solo in queste terre desolate
Che noi eravamo soliti chiamare casa

Potresti essere il diavolo rimansto nel mio cuore?
Tutti questi sentimenti vorrei poterli soffocar
Uccido i cacciatori che stanno
mentendo a me stesso
Per molto tempo ho visto i segni
Le scritte su queste pareti
Le scritte su queste pareti

Giuro di poter sentire
Voci dai confini della terra
Ricordo a me stesso di respirare lentamente
E vago da solo in queste terre desolate
Che noi eravamo soliti chiamare casa

Cercherò attraverso
i resti della mia anima
Credo in quello che ho perché è quello
Tutto quello che sono

Giuro di poter sentire
Voci dai confini della terra
Ricordo a me stesso di respirare lentamente
E vago da solo in queste terre desolate
Che noi eravamo soliti chiamare casa
Che noi eravamo soliti chiamare casa
Giuro di poter sentire
Voci dai confini della terra

In Flames - I, The MaskLe traduzioni di I, The Mask

01.Voices • 02.I, the mask • 03.Call my name • 04.I am above • 05.Follow me • 06.(This is our) House • 07.We will remember • 08.In this life • 09.Burn • 10.Deep inside • 11.All the pain • 12.Stay with me

Tags: - Visto 86 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .