Vote with a bullet – Corrosion Of Conformity

Vote with a bullet (Votare con un proiettile) è la traccia numero nove del terzo album dei Corrosion Of Conformity, Blind, pubblicato il 5 novembre del 1991. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Corrosion Of Conformity (1991)

  • Karl Agell – voce
  • Woody Weatherman – chitarra
  • Pepper Keenan – chitarra
  • Phil Swisher – basso
  • Reed Mullin – batteria

Traduzione Vote with a bullet – Corrosion Of Conformity

Testo tradotto di Vote with a bullet (Agell, Keenan) dei Corrosion Of Conformity [Relativity]

Vote with a bullet

The number in nations
The god in their hearts
The justice in swine
The devil in god

Vote
This long hand that breaks our back
Still casting shadows on all that we see
Unjustified,
mercy killing is just a feeling
To keep our numbers from being free

Prison for praise
is not worth thinking
Sin is still in and
our ballots are shrinking
So unleash the dogs – the only solution
Forgive and forget, fuck no
I’m talking about a revolution

The prophet man’s got a needle in his hand
Draws his dreams from your soul
bleeding minds into sand
The year of the fear has arrived
decades too late
And our right to stand and fight
is now solely sealed in fate

Prison for praise
is not worth thinking
Sin is still in and
our ballots are shrinking
So unleash the dogs – the only solution
Forgive and forget, fuck no
I’m talking about a revolution

One last chance mission with a vision
‘Cause our lives are
just cards in their stack
Our time is short but theirs is shorter
How much longer can they hold us back

Prison for praise, the obvious answer
Once had power mad,
living disaster
Don’t fuck with me ‘cause
I’m on the freedom train
That bears no name, this time
I’m voting with a bullet

The view they once knew
made our nooses too tight
This justice in swine
The devil in god

So god bless my soul,
I’ve got total control
And the crosshairs lined up dead in my sight

I’m voting with a bullet

Votare con un proiettile

Il numero di nazioni
Il Dio nei loro cuori
La giustizia del suino
Il diavolo nel Signore

Vota
Questa mano lunga che spezza le nostre spalle
Cerca ancora ombre in tutto quel che vediamo
Senza giustificazioni…
La pietà assassina è soltanto una sensazione
Per tenere i nostri numeri dall’essere liberi

La prigione per la lode
non vale la pena di pensarci
Il peccato è ancora dentro
e i nostri voti sono in calo
Allora liberate i cani – L’unica soluzione
Perdona e dimentica, ca**o no
Sto parlando di rivoluzione

Il profeta ha un chiodo nella sua mano
Disegna i suoi sogni dalla tua anima
Menti sanguinanti nella sabbia
L’anno della paura è arrivata,
in ritardo da decenni e
E il nostro diritto di resistere e combattere
è ora sigillato esclusivamente nel destino

La prigione per la lode
non vale la pena di pensarci
Il peccato è ancora dentro
e i nostri voti sono in calo
Allora liberate i cani – L’unica soluzione
Perdona e dimentica, ca**o no
Sto parlando di rivoluzione

Un’ultima missione possibile con una visione
Perché le nostre vite sono
solo carte nella loro catasta
Il nostro tempo è corto, ma il loro è più corto
Quanto ancora potranno trattenerci?

La prigione per la lode – L’ovvia risposta
Una volta posseduto il folle potere
Disastro vivente
Non fottere con me perché
sono sul treno della libertà
Che non porta nome – Questa volta
Voterò con un proiettile

La vista che una volta conoscevano,
ha fatto i nostri cappi troppo stretti
Questa giustizia del suino
Il diavolo nel Signore

Dio benedica la mia anima
Possiedo un controllo totale e
Il puntatore a croce mi segnerà morto in vista

Voterò con un proiettile

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 186 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .