Vultures – Asking Alexandria

Vultures (Avvoltoi) è la traccia numero otto del quinto omonimo album degli Asking Alexandria, pubblicato il 15 dicembre 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Asking Alexandria (2017)

  • Danny Worsnop – voce
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione Vultures – Asking Alexandria

Testo tradotto di Vultures degli Asking Alexandria [Sumerian Records]

Vultures

Close the curtains, cash me in
Gather photographers of the Devil
you let in
Digging deep inside my soul
I don’t know, I don’t know

Where to turn
Everywhere I look these vultures burn
The life right outta me
Do I run or lay down and die?
Is it time to close my eyes?

Keep me numb, I’ll follow direction
A pawn to pass around and be bled
until I’m dry
It’s hard to see what’s underneath
Is it me? Is it me?

Where do I turn?
Everywhere I look these vultures burn
The life right outta me
Do I run or lay down and die?
Is it time to close my eyes?

For so long all I’ve known,
all I’ve seen’s
Green lights. Fuck your greed,
all I need’s somewhere
To catch my breath,
rest my head and ease my mind
I’ve been holding on
But my grip’s not what it used to be
I’m much older, I’m bitter, I’m jaded, I’m lost
Can somebody give me a sign?

Where do I turn?
Everywhere I look these vultures burn
The life right outta me
Do I run or lay down and die?
Is it time to close my eyes?

Where do I turn?
Everywhere I look these vultures burn
The life right outta me
Do I run or lay down and die?
Is it time to close my eyes?

Avvoltoi

Chiuso il sipario, incasso
Raduna i fotografi del diavolo
che hai lasciato entrare
Scavando nel profondo della mia anima
Non lo so, non lo so

Dove girare
Ovunque guardi, questi avvoltoi esauriscono
la mia vita
Corro o mi sdraio e muoio?
È tempo di chiudere gli occhi?

Tienimi insensibile, seguirò la direzione
una pedina che passa e sanguina
finché sono dissanguato
È difficile vedere quello che c’è sotto
Sono io? Sono io?

Dove devo svoltare?
Ovunque guardi, questi avvoltoi esauriscono
la mia vita
Corro o mi sdraio e muoio?
È tempo di chiudere gli occhi?

Per così tanto tempo tutto ciò che ho conosciuto,
è tutto quello che ho visto
Luci verdi. Fanculo alla vostra avidità
tutto quello di cui ho bisogno è da qualche parte
per riprendere fiato
riposo la testa e calmo la mente
Ho tenuto duro
ma la mia presa non è più quella di una volta
Sono più vecchio, triste, stanco, perduto
Qualcuno può darmi un segno?

Dove girare
Ovunque guardi, questi avvoltoi esauriscono
la mia vita
Corro o mi sdraio e muoio?
È tempo di chiudere gli occhi?

Dove girare
Ovunque guardi, questi avvoltoi esauriscono
la mia vita
Corro o mi sdraio e muoio?
È tempo di chiudere gli occhi?

Asking Alexandria - Album omonimoLe traduzioni di Asking Alexandria

01.Alone in a room • 02.Into the fire • 03.Hopelessly hopeful • 04.Where did it go? • 05.Rise up • 06.When the lights come on • 07.Under Denver • 08.Vultures • 09.Eve • 10.I am one • 11.Empire • 12.Room 138

Tags:, , - Visto 523 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .