Wait – Coal Chamber
Wait (Aspetta) è la traccia numero nove del quarto album dei Coal Chamber, Rivals, pubblicato il 19 maggio del 2015.
Formazione Coal Chamber (2015)
- Dez Fafara – voce
- Miguel Rascon – chitarra
- Nadja Peulen – basso
- Mike Cox – batteria
Traduzione Wait – Coal Chamber
Testo tradotto di Wait dei Coal Chamber [Napalm Records]
Wait
What was below me
Has now risen from above
Those were the days of wine and roses
And curses from up above
Wait just a goddamn minute
Let me catch my breath
Wait just a goddamn minute
You’re not the last one standing
What was above me
Has now been driven to the depths
Those were the days of wine and roses
And curses from up abov
Wait just a goddamn minute
Let me catch my breath
Wait just a goddamn minute
You’re not the last one standing
[x2]
Standing! Standing! Standing!
Sowing the seeds of ruin
What’s the solution?
Wait! Wait! Wait! Wait!!!
Wait just a goddamn minute
Let me catch my breath
Wait just a goddamn minute
You’re not the last one standing
[x2]
Wait, wait, wait! just wait!
Wait, Just a goddamn minute!
Aspetta
Cos’era sotto di me
Che è sorto dall’alto?
Questi erano i giorni del vino e delle rose
E delle maledizioni dall’alto
Aspetta solo un dannato minuto
Lasciami prendere il fiato
Aspetta solo un dannato minuto
Non sei l’ultimo in piedi
Cos’era sopra di me
Che mi sta guidando nelle profondità
Questi erano i giorni del vino e delle rose
E delle maledizioni dall’alto
Aspetta solo un dannato minuto
Lasciami prendere il fiato
Aspetta solo un dannato minuto
Non sei l’ultimo in piedi
[x2]
In piedi! In piedi! In piedi!
Seminando i semi della rovina
Qual è la soluzione?
Aspetta! Aspetta! Aspetta! Aspetta!!!
Aspetta solo un dannato minuto
Lasciami prendere il fiato
Aspetta solo un dannato minuto
Non sei l’ultimo in piedi
[x2]
Aspetta, aspetta, aspetta! Basta aspettare!
Aspetta, solo un dannato minuto!
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Rivals
01.I.O.U. nothing • 02.Bad blood between us • 03.Light in the shadows • 04.Suffer in silence • 05.The bridges you burn • 06.Orion • 07.Another nail in the coffin • 08.Rivals • 09.Wait • 10.Dumpster dive (strumentale) • 11.Over my head • 12.Fade away (Karma never forgets) • 13.Empty handed • 14.Worst enemy