Waking lions – Pop Evil

Waking lions (Svegliare i leoni) è la traccia che apre il quinto omonimo album dei Pop Evil, pubblicato il 16 febbraio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Pop Evil (2018)

  • Leigh Kakaty – voce
  • Nick Fuelling – chitarra
  • Dave Grahs – chitarra
  • Matt DiRito – basso
  • Hayley Cramer – batteria

Traduzione Waking lions – Pop Evil

Testo tradotto di Waking lions (Kakaty) dei Pop Evil [Entertainment One]

Waking lions

Is this better, tell me there’s a better way
I’m not afraid, I’m not gonna hide from the
Vultures above, serpents below
They wanna lay me to rest, but I won’t go
Yeah

Is it better to die than live another day?
I’m not afraid, I’m not gonna run from the
Scars held within, burning the skin
They wanna lay me to rest, but I won’t go
Yeah, I won’t go

I wanna stand up, a hundred feet tall
‘Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me

Beneath the ash I’m dying
‘til I’ll rise again
I’m not afraid, I’m not gonna stop till
I’ll break down this cage,
escape from these chains
You’ll never silence my voice, no, I won’t go
No, I won’t go

I wanna stand up, a hundred feet tall
‘Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me

For way too long
I slept inside the dark
But now I rise
It’s time to make a mark
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me

I wanna stand up, a hundred feet tall
‘Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same

I wanna stand up, a hundred feet tall
‘Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
I’m waking the lions in me

Svegliare i leoni

È il meglio, dimmi che c’è un modo migliore
Non ho paura, non mi nasconderò dagli
avvoltoi in alto e dai serpenti in basso
Vogliono mettermi sottoterra, ma io non andrò
Yeah

È meglio morire che vivere un altro giorno?
Non ho paura, non ho intenzione di fuggire dalle
Cicatrici che ho dentro, che bruciano la pelle
Vogliono mettermi sottoterra, ma io non andrò
Yeah, non andrò

Voglio alzarmi, una trentina di metri
Perché la paura non mi guiderà mai
Sono pronto a correre un centinaio di miglia
Non sarò mai lo stesso
Sveglio i leoni in me
Sto svegliando i leoni in me
Sveglio i leoni in me
Sveglio i leoni in me

Sotto la cenere sto morendo
finché non mi alzerò di nuovo
Non ho paura, non mi fermerò fin quando non
abbatterò questa gabbia
fuggirò da queste catene
Non zittirai mai la mia voce, no, non andrò
No, non andrò

Voglio alzarmi, una trentina di metri
Perché la paura non mi guiderà mai
Sono pronto a correre un centinaio di miglia
Non sarò mai lo stesso
Sveglio i leoni in me
Sto svegliando i leoni in me
Sveglio i leoni in me
Sveglio i leoni in me

Per troppo tempo
Ho dormito nell’oscurità
Ma ora mi alzo
È tempo di lasciare un segno
Sveglio i leoni in me
Sveglio i leoni in me
Sveglio i leoni in me

Voglio alzarmi, una trentina di metri
Perché la paura non mi guiderà mai
Sono pronto a correre un centinaio di miglia
Non sarò mai lo stesso

Voglio alzarmi, una trentina di metri
Perché la paura non mi guiderà mai
Sono pronto a correre un centinaio di miglia
Non sarò mai lo stesso
Sveglio i leoni in me
Sto svegliando i leoni in me
Sveglio i leoni in me
Sveglio i leoni in me
Sto svegliando i leoni in me
Sto svegliando i leoni in me

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!