Wander – Kamelot
Wander (Vagare) è la traccia numero sei del sesto album dei Kamelot, Epica, pubblicato il 4 febbraio del 2003.
Formazione Kamelot (2003)
- Roy Khan – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Glenn Barry – basso
- Casey Grillo – batteria
Traduzione Wander – Kamelot
Testo tradotto di Wander (Khan, Youngblood, Barry, Grillo) dei Kamelot [Noise]
Wander
I recall one summer’s night
Within the month of June
Flowers in mahogany hair
And smell of earth in bloom
Only such a melody
Comes without a sound
More than faintly heard by those
Who know what they have found
Now it’s just a memory
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way from morning to night
Meet me by the wishing well
In cover of the moon
Whisper to me tenderly
That I will see you soon
Sing that song from long ago
So I remember you
Flowers in mahogany hair
And mellow days in June
Only for the memory
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way from morning to night
From ashes we were born
In silence we unite
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way from morning to night
Vagare
Rimembro una notte d’estate
Nel mese di Giugno
Fiori tra capelli color mogano
E odore di terra in fiore
Solo una melodia
come quella arriva senza un suono
Più che sentita debolmente da coloro
che sanno cos’hanno trovato
Adesso è solo un ricordo
Silenziosamente noi vaghiamo
In questo vuoto di conseguenze
La mia ombra la tormenterà sempre
Ma lei sarà la mia luce guida
Silenziosamente noi vaghiamo
In cerca di verità e fiducia
Così tante speranze sono andate perse qui
Lungo la via dal mattino alla notte
Incontrami al pozzo dei desideri
Coperta dalla luna
Sussurrami teneramente
che ti vedrò presto
Canta quella canzone di tanto tempo fa
Cosicché io mi ricordi di te
Fiori tra capelli color mogano
E fertili giorni in Giugno
Solamente per il ricordo
Silenziosamente noi vaghiamo
In questo vuoto di conseguenze
La mia ombra la tormenterà sempre
Ma lei sarà la mia luce guida
Silenziosamente noi vaghiamo
In cerca di verità e fiducia
Così tante speranze sono andate perse qui
Lungo la via dal mattino alla notte
Siamo nati dalle ceneri
In silenzio ci uniamo
Silenziosamente noi vaghiamo
In questo vuoto di conseguenze
La mia ombra la tormenterà sempre
Ma lei sarà la mia luce guida
Silenziosamente noi vaghiamo
In cerca di verità e fiducia
Così tante speranze sono andate perse qui
Lungo la via dal mattino alla notte
* traduzione inviata da Music-Freak11
Le traduzioni di Epica
01.Prologue (strumentale) • 02.Center of the universe • 03.Farewell • 04.Interlude I Opiate soul • 05.The edge of paradise • 06.Wander • 07.Interlude II – Omen (strumentale) • 08.Descent of the archangel • 09.Interlude III – At the banquet • 10.A feast for the vain • 11.On the coldest winter night • 12.Lost & damned • 13.Helena’s theme • 14.Interlude IV – Dawn • 15.The mourning after • 16.III ways to epica
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
