War against all – Immortal
War against all (Guerra contro tutti) è la traccia che apre e che dà il nome al decimo album degli Immortal, pubblicato il 26 maggio del 2023.
Formazione Immortal (2023)
- Demonaz – voce, chitarra
Traduzione War against all – Immortal
Testo tradotto di War against all (Demonaz) degli Immortal [Nuclear Balst]
War against all
Calleth the gods of gods
The mighty kings of war
The final battle roar
Near is the blackening hordes from above
Near is the warriors’ march at dawn
Battle beneath the bloodred sky
Dark is the power, kingdom of cold
Gods on thy reign
Cometh the war of wars
For whom to rule above
Descend the curse of all
Strike with the breath of battlelust
All the enemies to be crushed
Men dying beneath the mountainsidеs
Tall in its powers, kingdom of dark
Gods on thy reign
Summon the armiеs, to battlegrounds
Blinding fires await
War against all
War against all
Die under the bloodred sky
Warriors fight upon the ice
Strong is the hordes’ thunderous march
Rise, rise from the shadowside
The power of northern darkness wrath rides
Into the unleashed fimbulwinter*
War against all
War against all
War against all
Calleth the gods of gods
The mighty, the kings of war
The final battle roar
Clouds has blotted out the sun
Still the battle must go on
To let Blashyrkh overcome
Dark is our power, kingdom of cold
Gods on thy reign
Destined by our swords, poised to invade
Shouts for victory never end
War against all
War against all
War against all
War against all
Guerra contro tutti
Chiama gli dei degli dei
I potenti re della guerra
Il ruggito della battaglia finale
Vicine sono le oscure orde dall’alto
Vicina è la marcia dei guerrieri all’alba
Battaglia sotto il cielo rosso sangue
Oscuro è il potere, il regno del freddo
Gli dei sul tuo regno
Arriva la guerra delle guerre
Per chi governa in alto
Scende la maledizione di tutti
Colpisci con il respiro della voglia di battaglia
Tutti i nemici saranno schiacciati
Uomini che muoiono sotto le montagne
Alto nei suoi poteri, regno delle tenebre
Gli dei sul tuo regno
Convoca gli eserciti, nei campi di battaglia
Fuochi accecanti attendono
Guerra contro tutti
Guerra contro tutti
Muori sotto il cielo rosso sangue
I guerrieri combattono sul ghiaccio
Forte è la marcia fragorosa delle orde
Alzati, alzati dal lato delle ombre
Il potere dell’ira delle tenebre del nord cavalca
verso lo scatenato terribile inverno
Guerra contro tutti
Guerra contro tutti
Guerra contro tutti
Chiama gli dei degli dei
I potenti re della guerra
Il ruggito della battaglia finale
Le nuvole hanno oscurato il sole
Eppure la battaglia deve continuare
per far si che Blashyrkh prevalga
L’oscurità è la nostra forza, regno del freddo
Dei nel tuo regno
Destinato dalle nostre spade, pronti a invadere
Le grida di vittoria non finiscono mai
Guerra contro tutti
Guerra contro tutti
Guerra contro tutti
Guerra contro tutti
* Il Fimbulwinter è uno dei segni, secondo la mitologia norrena, che annunceranno la venuta del Ragnarok, la fine del mondo.