War is coming – Six Feet Under

War is coming (La guerra è imminente) è la traccia che apre il secondo album dei Six Feet Under, Warpath, pubblicato il 9 settembre del 1997.

Formazione Six Feet Under (1997)

Chris Barnes – voce
Allen West – chitarra
Terry Butler – basso
Greg Gall – batteria

Traduzione War is coming – Six Feet Under

Testo tradotto di War is coming (Barnes, West) dei Six Feet Under [Metal Blade]

War is coming

Prepare yourself for the worst
It’s coming soon
I believe in those foretold
prophecies of doom
They say the end is close
It’s coming fast
Not every single one of us is gonna last

So, stand and fight
Or kill yourself right now
It’ll be one less
motherf**ker to kill
Skin shot, burned,
Stabbed, scorched and torn
This pain is real
You can’t ignore

War is coming
War is coming
War is coming
War is coming

Arm yourself with the right to kill at will
Shoot to kill
It’s them or you
Time to choose
Time to choose or die
Blood’s pouring from the hole in your side

Take the pain
It’ll focus and strengthen you
Take the pain
Or your life’s f**kin’ through
Face the pain
Let it become part of you
Take the pain

War is coming
War is coming
War is coming
War is coming

War!
War!
A motherf**kin’ war

Prepare yourself for the worst
It’s coming soon
I believe in those foretold
prophecies of doom
They say the end is close
It’s coming fast
Not every single one of us is gonna last

So, stand and fight
Or kill yourself right now
It’ll be one less
motherf**ker to kill
Skin shot, burned,
stabbed, scorched and torn
This pain is real
You can’t ignore

War is coming
War is coming
War is coming
War is coming

War
War
War
War!

La guerra è imminente

Preparati al peggio
Sarà qui presto
Confido in queste predette
profezie d’annientamento
Esse conferman che la fine è prossima
Sarà qui repentina
Nemmeno uno solo di noi sopravvivrà

Quindi, rimanete e lottate
Oppure uccidetevi in quest’istante
Sarà qualche altro inferiore
figlio di tr##a a uccidervi
Pelle colpita, bruciata,
Pugnalata, liquefatta e lacerata
Questo dolore è reale
Non puoi ignorarlo

La guerra è imminente
La guerra è imminente
La guerra è imminente
La guerra è imminente

Armati del diritto d’uccidere a tuo capriccio
Spara per terminare
Ѐ una questione tra loro e te
Tempo per scegliere
Tempo per scegliere o morire
Sangue scorre dal foro del tuo volto

Sopporta la sofferenza
Ti concentrerà e rafforzerà
Sopporta la sofferenza
O la tua fottuta vita cesserà
Affronta la sofferenza
Lascia che sia parte di te
Sopporta la sofferenza

La guerra è imminente
La guerra è imminente
La guerra è imminente
La guerra è imminente

Guerra!
Guerra!
Una fottuta guerra!

Preparati al peggio
Sarà qui presto
Confido in queste predette
profezie d’annientamento
Esse conferman che la fine è prossima
Sarà qui repentina
Nemmeno uno solo di noi sopravvivrà

La guerra è imminente
La guerra è imminente
La guerra è imminente
La guerra è imminente

Guerra
Guerra
Guerra
Guerra!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]