War is my shepherd – Exodus

War is my shepherd (La guerra è il mio pastore) è la traccia numero due del sesto album degli Exodus, Tempo of the Damned, pubblicato il 9 marzo del 2004, a dodici anni di distanza dal precedente lavoro (Force of Habit del 1992).

Formazione Exodus (2004)

Steve “Zetro” Souza – voce
Gary Holt – chitarra
Rick Hunolt – chitarra
Jack Gibson – basso
Tom Hunting – batteria

Traduzione War is my shepherd – Exodus

Testo tradotto di War is my shepherd (Holt, Souza) degli Exodus [Nuclear Blast]

War is my shepherd

You put your faith in Christianity
I put mine in artillery
My M-16, my lord and savior
Christ never done me a motherf**king favor

Pay for all of those in pain
For those who died in vain
Scars from battle nevermore
Still we march off to
War
War
War
War is my shepherd

Hate it if we can’t comprehend it
Kill it if we don’t understand it
Pray to god and your fate is sealed
As you die alone in the killing fields

Pay for all of those in pain
For those who died in vain
Scars from battle nevermore
Still we march off to
War
War
War
War is my shepherd

Farwell, Graham and Farrakahn
They need god, I need napalm
Praise the lord and pass the ammunition
My sermon is my demolition

War
War is
War is my
War is my shepherd

La guerra è il mio pastore

Hai messo la tua fiducia nel cristianesimo
Io ho messo la mia nell’artiglieria
Il mio fucile M-16, mio Signore e Salvatore
Cristo non mi ha mai fatto un fottuto favore

Pagni per tutti quelli nel dolore
Per tutti quelli che sono morti invano
Mai più cicatrici da battaglia
Ancora ci mettiamo in marcia verso la
Guerra
Guerra
Guerra
La guerra è il mio pastore

Lo odiamo se non possiamo comprenderlo
Lo uccidiamo se non lo capiamo
Prega Dio e il tuo destino è segnato
mentre muori da solo nei campi di sterminio

Pagni per tutti quelli nel dolore
Per tutti quelli che sono morti invano
Mai più cicatrici da battaglia
Ancora ci mettiamo in marcia verso la
Guerra
Guerra
Guerra
La guerra è il mio pastore

Farwell, Grahame e Farrakahn
hanno bisogno di dio, io ho bisogno del napalm
Lodate il signore e passate le munizioni
Il mio sermone è la mia demolizione

La guerra
La guerra è
La guerra è il mio
La guerra è il mio pastore

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]