Warrior heart – Rhapsody of Fire

Cuore guerriero

Ancora una volta in battaglia
penso potrebbe essere l’ultima
Un’anima per mi supplica alzando
la sua povera mano tremolante

Non dovrei preoccuparmi
del suo pianto silenzioso?
L’onore, almeno, prevarrà
Non siamo mai stati amici
ma non chiuderò gli occhi:
abbiamo perso la famiglia
per servire la nostra bandiera

Sotto l’acciaio dell’armatura del mio nemico
sta battendo lo stesso cuore guerriero
E anche se entrambi sappiamo
come uccidere senza paura…
non ci importa se il mondo crolla
E una volta ogni tanto mi vedrai piangere

Il silenzio è ovunque,
fredde: le voci della morte
Anche gli uccelli hanno dimenticato come cantare
Lottando per un ultimo respiro

Come potrei essere così disgustosamente cieco?
Le emozioni sono sempre le stesse
Siamo cresciuti a parte,
abbiamo vissuto mondi separati ma…
giorno e notte viviamo insieme e domati

Sotto l’acciaio dell’armatura del mio nemico
sta battendo lo stesso cuore guerriero
E anche se entrambi sappiamo
come uccidere senza paura…
non ci importa se il mondo crolla
E una volta ogni tanto mi vedrai piangere perché

Sotto l’acciaio c’è un eroe com eme
che condivide lo stesso cuore guerriero
So che apparteniamo a questo mondo
pieno di paura, faccia a faccia
con le cicatrici che non puoi nascondere
E una volta ogni tanto
non c’è vergogna nel piangere