Waste of time – Godkiller
Waste of time (Spreco di tempo) è la traccia numero otto del primo album dei Godkiller, The End of the World, pubblicato il 27 giugno del 1998.
Traduzione Waste of time – Godkiller
Testo tradotto di Waste of time (Satanael) dei Godkiller [Wounded Love Records]
Waste of time
Ignorance is a gift
that no-one should lose…
Condemned to live
in a world of disaster
Condemned to contemplate
our won disaster
Blessed are the poor in spirit
Blessed are the sick
Blessed are the starving
Blessed are the merciful
Blessed I am not
But cursed from birth…
…and for eternity
Like ridiculous puppets
we are running after time
But time slips away
Inexorably
Relentlessly
We will all die
Just slipping away
As if we had never come to life
Just fading away
All of us
Spreco di tempo
L’ignoranza è un dono
che nessuno dovrebbe perdere…
Condannato a vivere
in un mondo di disastri
Condannato a contemplare
i disastri che abbiamo vinto
Benedetti siano i poveri in spirito
Benedetti siano gli ammalati
Benedetti siano gli affamati
Benedetti siano i misericordiosi
Io non sono benedetto
Ma maledetto dalla nascita…
…e per l’eternità
Come ridicoli burattini
stiamo rincorrendo il tempo
Ma il tempo vola via
Inesorabilmente
Inarrestabile
Tutti moriremo
Stiamo scivolando via
Come se non fossimo mai nati
Ci stiamo dissolvendo
Tutti noi
Le traduzioni di The End of the World
01.The end of the world • 02.The inner pain • 03.Down under ground • 04.Following the funeral path • 05.Day of suffering • 06.Nothing left but silence • 07.Still alive • 08.Waste of time • 09.De Profundis