Wasted time – Europe
Wasted time (Tempo sprecato) è la traccia numero sette del secondo album degli Europe, Wings of Tomorrow pubblicato il 24 febbraio del 1984.
Formazione Europe (1984)
- Joey Tempest – voce, tastiere
- John Norum – chitarra
- John Levén – basso
- Tony Reno – percussioni
Traduzione Wasted time – Europe
Testo tradotto di Wasted time (Tempest) degli Europe [Hot Records]
Wasted time
Blood’s been spilled
throughout all times
We should know better
since we’ve been around
There’s been changes
there’s no denyin’
But in what direction
is good sense flying
This world so endless blue
Is better for lovers
You cry ‘cause you don’t know if it’s true
If all those years’ve been wasted time
Wasted time
Wasted time
Evil strikes,
you feel the fear
The vision of the future
is no longer clear
In your mind you see yourself
Running and hiding
you’re somebody else
This world so endless blue
Is better for lovers
You cry ‘cause you don’t know if it’s true
If all those years’ve been wasted time
Wasted time
Wasted time
Wasted time
Wasted time
Tempo sprecato
Sangue è stato versato
nel corso di tutti i tempi
Noi dovremmo saperlo bene,
perché ci siamo passati.
Ci sono stati dei cambiamenti,
ma nessuno può negarlo.
In quale direzione
sarebbe bene spostarsi?
Questo mondo così infinitamente blù
è fatto per gli amanti.
Piangi perché non sai se è vero.
Se in tutti quegli anni ho sprecato il mio tempo.
Tempo sprecato.
Tempo sprecato
Scioperi malvagi,
senti la paura.
La visione del futuro
non è più chiara,
nella tua mente ti vedi
fuggire e nasconderti
tu sei qualcun altro
Questo mondo così infinitamente blù
è fatto per gli amanti.
Piangi perché non sai se è vero.
Se in tutti quegli anni ho sprecato il mio tempo.
Tempo sprecato
Tempo sprecato
Tempo sprecato.
Tempo sprecato
Le traduzioni di Wings of Tomorrow
01.Stormwind • 02.Scream of anger • 03.Open your heart • 04.Treated bad again • 05.Aphasia (strumentale) • 06.Wings of tomorrow • 07.Wasted time • 08.Lyin’ eyes • 09.Dreamer • 10.Dance the night away