Wasteland – A Killer’s Confession
Wasteland (Deserto) è la traccia numero dieci del quarto album degli A Killer’s Confession, VICTIM 1, pubblicato il 13 settembre del 2024.
Formazione A Killer’s Confession (2024)
- Waylon Reavis – voce
- JP Cross – basso
- Lee Hutt – batteria
Traduzione Wasteland – A Killer’s Confession
Testo tradotto di Wasteland (Reavis, Dusty Boles) degli A Killer’s Confession [MNRK Heavy]
Wasteland
I feel my breathing slow down
Living like a ghost town
Stuck inside of these four walls
A place inside my head
I couldn’t put to bed
I could feel the vengeance in me crawl
Do you think you’ll make it out alive
But I’ll show you all the strife
That has built up in me, built-up in me
I’m here to take a stand
For everything that I am
I will take it in my hands
It’s coming down, coming down,
and there’s nowhere to run
Bruised and bloody,
but you haven’t put me down yet
I walk on broken glass
straight through the wasteland
All of your treachery
It’s never going to see
The death of anything left
Death is a part of me
You think you see the reason
For the things I’m feeling
But the truth is far away
But it’s a cycle you don’t understand
Falling right into my hands
And then I won’t waste another day
You think you’ll make it out alive
But I’ll show you all the strife
That is built up in me
I’m here to take a stand
For everything that I am
The blood is on your hands
Bruised and bloody,
but you haven’t put me down yet
I walk on broken glass straight
through the wasteland
All of your treachery
It’s never going to see
The death of anything left
Death is a part of me
It’s part of everything I am
From the violence left to the burdens
that carry me
All of your treachery
It’s never gonna see
The death of anything left
Death is a part of me
Death descending, war within me
Cutting through you like a knife
Death descending, war within me
I will show you all my strife
Bruised and bloody,
but you haven’t put me down yet
I walk on broken glass straight
through the wasteland
All of your treachery
It’s never going to see
The death of anything left
Death is a part of me
It’s part of everything I am
From the violence left, and the burdens
that carry me
All of your treachery
It’s never gonna see
The death of anything left
Death is a part of me
Deserto
Sento il mio respiro rallentare
Vivo come una città fantasma
Bloccato dentro queste quattro mura
Un posto dentro la mia testa
Non potevo mettermi a letto
Potevo sentire la vendetta strisciare dentro di me
Pensi che ne uscirai vivo?
Ma ti mostrerò tutta la lotta che
Si è accumulata in me, accumulata in me
Sono qui per prendere posizione
Per tutto ciò che sono
Lo prenderò nelle mie mani
Sta scendendo, scendendo
e non c’è nessun posto dove scappare
Contuso e sanguinante,
ma non mi hai ancora messo al tappeto
Cammino su vetri rotti dritto
lungo la terra desolata
Tutto il tuo tradimento
Non vedrà mai
La morte di qualsiasi cosa rimasta
La morte è una parte di me
Pensi di vedere la ragione
Per le cose che sto provando
Ma la verità è lontana
Ma è un ciclo che non capisci
Cade dritto nelle mie mani e
Poi non sprecherò un altro giorno
Pensi che ne uscirai vivo?
Ma ti mostrerò tutta la lotta che
Si è accumulata in me, accumulata in me
Sono qui per prendere posizione
Per tutto ciò che sono
Il sangue è sulle tue mani
Contuso e sanguinante,
ma non mi hai ancora messo al tappeto
Cammino su vetri rotti dritto
lungo la terra desolata
Tutto il tuo tradimento
Non vedrà mai
La morte di qualsiasi cosa rimasta
La morte è una parte di me
È parte di tutto ciò che sono
Dalla violenza lasciata ai fardelli
che mi trasportano
Tutto il tuo tradimento
Non vedrà mai
La morte di qualsiasi cosa rimasta
La morte è una parte di me
La morte scende, la guerra dentro di me
Ti taglia come un coltello
La morte scende, la guerra dentro di me
Ti mostrerò tutta la mia lotta
Contuso e sanguinante,
ma non mi hai ancora messo al tappeto
Cammino su vetri rotti dritto
lungo la terra desolata
Tutto il tuo tradimento
Non vedrà mai
La morte di qualsiasi cosa rimasta
La morte è una parte di me
È parte di tutto ciò che sono
Dalla violenza lasciata ai fardelli
che mi trasportano
Tutto il tuo tradimento
Non vedrà mai
La morte di qualsiasi cosa rimasta
La morte è una parte di me
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di VICTIM 1
01.Tongue • 02.Sun • 03.Greed • 04.Voices • 05.Purpose • 06.Martyr • 07.Kill or be killed • 08.Filth • 09.Rain • 10.Wasteland
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
