Wasteland – Seether

Wasteland (Terra desolata) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Seether, Si Vis Pacem, Para Bellum, pubblicato il 28 agosto del 2020.

Formazione Seether (2020)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Corey Lowery – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Wasteland – Seether

Testo tradotto di Wasteland dei Seether [Fantasy Records]

Wasteland

At the end of the day
You’re so soft spoken
Don’t hang your head for me
Nobody seems to believe
in the reasons you feel so lonely
Nobody seems
to accept them the way that I do
Oh

This teenage wasteland of ours
I feel too much

I remember the way
You left me broken
Don’t shed a tear for me
Nobody seems to be willing
to save me from purgatory
Nobody seems to be able
to shed the treadwheel
Oh

This teenage wasteland of ours
I feel too much

This drug won’t take on for hours
I need this crutch

Say something
Say something
Say something
Say something
Now
Say something
Say something
Say something
Say something
Now

This teenage wasteland of ours
I feel too much

This drug won’t take on for hours
I need this crutch

Now
I need this crutch

Terra desolata

Alla fine del giorno
Parli così dolcemente
Non appendere la testa per me
Nessuno sembra credere
alle ragioni per cui ti senti solo
Nessuno sembra
accettarli come me
Oh

Questa nostra terra desolata adolescenziale
La sento troppo

Ricordo il modo in cui
Mi hai lasciato a pezzi
Non versare una lacrima per me
Nessuno sembra essere disposto
a salvarmi dal purgatorio
Nessuno sembra essere in grado
di liberarsi di questa ruota a pedali
Oh

Questa nostra terra desolata adolescenziale
La sento troppo

Questo farmaco non durerà per ore
Ho bisogno di questa stampella

Di’ qualcosa
Di’ qualcosa
Di’ qualcosa
Di’ qualcosa
Subito
Di’ qualcosa
Di’ qualcosa
Di’ qualcosa
Di’ qualcosa
Subito

Questa nostra terra desolata adolescenziale
La sento troppo

Questo farmaco non durerà per ore
Ho bisogno di questa stampella

Adesso
Ho bisogno di questa stampella

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *