Waterfall – Dynazty
Waterfall (Cascata) è la traccia numero sette del settimo album dei Dynazty, The Dark Delight, pubblicato il 3 aprile del 2020. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dynazty (2020)
- Nils Molin – voce
- Love Magnusson – chitarra
- Mike Lavér – chitarra
- Jonathan Olsson – basso
- Georg Härnsten Egg – batteria
Traduzione Waterfall – Dynazty
Testo tradotto di Waterfall (Magnusson, Molin, Lavér) dei Dynazty [AFM Records]
Waterfall
I, I want to see it all come and crashing down
Without a care if it is wrong or right
This time I will decide
‘Cause fate is not without a sense of irony
I shook my eyes and now I clearly see
What it means to be free
Waterfall,
let the rain come wash away it all
One final overhaul,
‘til we dream no more
Damn it all,
we’re all waiting for a miracle
Wash away it all,
with a waterfall
Time, time has shown another point of view
I wish I stood for what I always knew
No words been said, what’s true?
Our lies!
But I will choose to see the fun inside
All sympathies within me now have died
This time the dark is mine
Waterfall,
let the rain come wash away it all
One final overhaul,
‘til we dream no more
Damn it all,
we’re all waiting for a miracle
Wash away it all,
with a waterfall
Waterfall,
let the rain come wash away it all
One final overhaul,
‘til we dream no more
Damn it all,
we’re all waiting for a miracle
Wash away it all,
with a waterfall
Waterfall
Let the rain
‘Til we dream no more
Damn it all
Wash away
With a waterfall
Cascata
Voglio vedere arrivare tutto e crollare
Senza preoccuparsi se è sbagliato o giusto
Questa volta io deciderò
perché il destino non è privo di senso dell’ironia
Ho scosso gli occhi e ora vedo chiaramente
Cosa significa essere liberi
Cascata,
lascia che la pioggia venga a lavare tutto
Una revisione definitiva,
finché non sogneremo più
Dannazione,
stiamo tutti aspettando un miracolo
Lava via tutto
con una cascata!
Il tempo ha mostrato un altro punto di vista
Vorrei aver difeso ciò che ho sempre saputo,
Nessuna parola è stata detta, cosa è vero?
Le nostre bugie!
Ma scegliero di vederne il divertimento dentro
Tutta la comprensione in me è morta ora
Questa volta il buio è mio
Cascata,
lascia che la pioggia venga a lavare tutto
Una revisione definitiva,
finché non sogneremo più
Dannazione,
stiamo tutti aspettando un miracolo
Lava via tutto
con una cascata!
Cascata,
lascia che la pioggia venga a lavare tutto
Una revisione definitiva,
finché non sogneremo più
Dannazione,
stiamo tutti aspettando un miracolo
Lava via tutto
con una cascata!
Cascata
Lascia che piova
finché non sogneremo più!
Al diavolo tutto!
Lava via ogni cosa
con una cascata!