We accursed – Amorphis
We accursed (Siamo maledetti) è la traccia numero sette del tredicesimo album degli Amorphis, Queen of Time, pubblicato il 18 maggio del 2018.
Formazione Amorphis (2018)
- Tomi Joutsen – voce
- Esa Holopainen – chitarra
- Tomi Koivusaari – chitarra
- Olli-Pekka Laine – basso
- Jan Rechberger – batteria
- Santeri Kallio – tastiere
Traduzione We accursed – Amorphis
Testo tradotto di We accursed (Kallio) degli Amorphis [Nuclear Blast]
We accursed
Sat on our throne
On the top of the mountain
In the nightside of the world
Under a crown of stone
We the doomed
To our boulders we are chained
We accursed
Turned to stone
We accursed
Shackled to our thrones
We accursed
Bound to each other
Shackled by hatred
Shackled to our thrones
Turned to stone
We the enchanted
We lost, we lost our lives
Cast in the mould of death
Forfeit what was dear to us
Gave away our hearts
and sealed our fate
Our fate
We accursed
We accursed
Forfeit, what was dear to us
Gave away our hearts
and sealed our fate
We accursed
Turned to stone
We accursed
Shackled to our thrones
We accursed
Bound to each other
Shackled by hatred
Shackled to our thrones
Shackled to our thrones
Siamo maledetti
Seduti sul nostro trono
sulla cima della montagna
Nella notte del mondo
Sotto una corona di pietra
Siamo condannati
incatenati alle nostre rocce
Siamo stati maledetti
Trasformati in pietra
Siamo stati maledetti
e incatenati ai nostri troni
Siamo stati maledetti
Legati l’un l’altro
Incatenati dall’odio
Incatenati al nostro trono
Trasformati in pietra
Noi gli stregati
Abbiamo perso le nostre vite
Gettate nello stampo della morte
Perso quello che ci era caro
Rinunciato ai nostri cuori
e suggellato il nostro destino
Il nostro destino
Siamo stati maledetti
Siamo stati maledetti
Perso quello che ci era caro
Rinunciato ai nostri cuori
e suggellato il nostro destino
Siamo stati maledetti
Trasformati in pietra
Siamo stati maledetti
e incatenati ai nostri troni
Siamo stati maledetti
Legati l’un l’altro
Incatenati dall’odio
Incatenati al nostro trono
Incatenati al nostro trono
Le traduzioni di Queen of Time
01.The bee • 02.Message in the amber • 03.Daughter of hate • 04.The golden elk • 05.Wrong direction • 06.Heart of the giant • 07.We accursed • 08.Grain of sand • 09.Amongst stars • 10.Pyres on the coast • 11.As mountains crumble • 12.Brother and sister
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
