We accursed – Amorphis

We accursed (Siamo maledetti) è la traccia numero sette del tredicesimo album degli Amorphis, Queen of Time, pubblicato il 18 maggio del 2018.

Formazione Amorphis (2018)

  • Tomi Joutsen – voce
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Tomi Koivusaari – chitarra
  • Olli-Pekka Laine – basso
  • Jan Rechberger – batteria
  • Santeri Kallio – tastiere

Traduzione We accursed – Amorphis

Testo tradotto di We accursed (Kallio) degli Amorphis [Nuclear Blast]

We accursed

Sat on our throne
On the top of the mountain
In the nightside of the world
Under a crown of stone
We the doomed
To our boulders we are chained

We accursed
Turned to stone
We accursed
Shackled to our thrones
We accursed
Bound to each other
Shackled by hatred
Shackled to our thrones

Turned to stone
We the enchanted
We lost, we lost our lives
Cast in the mould of death
Forfeit what was dear to us
Gave away our hearts
and sealed our fate
Our fate

We accursed
We accursed

Forfeit, what was dear to us
Gave away our hearts
and sealed our fate

We accursed
Turned to stone
We accursed
Shackled to our thrones
We accursed
Bound to each other
Shackled by hatred
Shackled to our thrones

Shackled to our thrones

Siamo maledetti

Seduti sul nostro trono
sulla cima della montagna
Nella notte del mondo
Sotto una corona di pietra
Siamo condannati
incatenati alle nostre rocce

Siamo stati maledetti
Trasformati in pietra
Siamo stati maledetti
e incatenati ai nostri troni
Siamo stati maledetti
Legati l’un l’altro
Incatenati dall’odio
Incatenati al nostro trono

Trasformati in pietra
Noi gli stregati
Abbiamo perso le nostre vite
Gettate nello stampo della morte
Perso quello che ci era caro
Rinunciato ai nostri cuori
e suggellato il nostro destino
Il nostro destino

Siamo stati maledetti
Siamo stati maledetti

Perso quello che ci era caro
Rinunciato ai nostri cuori
e suggellato il nostro destino

Siamo stati maledetti
Trasformati in pietra
Siamo stati maledetti
e incatenati ai nostri troni
Siamo stati maledetti
Legati l’un l’altro
Incatenati dall’odio
Incatenati al nostro trono

Incatenati al nostro trono

Tags: - Visto 16 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .