We are family – Suicidal Tendencies

We are family (Siamo una famiglia) è la traccia numero undici dell’ottavo album dei Suicidal Tendencies, Freedumb, pubblicato il 18 maggio del 1999. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Suicidal Tendencies (1999)

  • Mike Muir – voce
  • Mike Clark – chitarra
  • Dean Pleasants – chitarra
  • Josh Paul – basso
  • Brooks Wackerman – batteria

Traduzione We are family – Suicidal Tendencies

Testo tradotto di We are family (Muir, Clark) dei Suicidal Tendencies [Suicidal Records]

We are family

S. T.
S. T.

S. T. Suicidal and proud! We are family!
S. T. Suicidal and proud! We are family!
S. T. Suicidal and proud! We are family!
S. T. Suicidal and proud! We are family!
S. T. Suicidal and proud! We are family!
S. T. Suicidal and proud! We are family!
S. T. Suicidal and proud! We are family!
S. T. Suicidal and proud! We are family!

Suicidal and proud we are family
We are family with all the love
you could ever need
We don’t judge you
from the color of your skin
We judge you from what’s within

Sui sui sui Suicidal
S.T S.T S.T S.T S.T S.T
Suicidal we are family

We are a family brothers and sisters
that are proud to be committed
to one and all
United we will never fall
cause we are a family
We are a family!

Sui sui sui Suicidal
S.T S.T S.T S.T S.T S.T
Suicidal we are family

Original from the westside, S.M. and Venice
Now we’re grown
to be a worlwide menace
Say what we want cause
I know how to back it up
A cyco like me just straight
don’t give a fuck

and in case you might not know
I’m insane suicidal
Rolling hard with notarious family
We’re as bad we want to be

Cause in my life there’s only one guarentee
That suicidal I always be
And further more you don’t want to forget
We don’t take no shit !

We are family
Everyone that’s a down sui
We like it hard and loud
And we are always down and proud

Sui sui sui Suicidal
S.T S.T S.T S.T S.T S.T
Suicidal we are family

S.T

Suicidal and proud
Suicidal and proud
We are family !

Siamo una famiglia

S.T.
S.T.

S.T.; suicidi ed orgogliosi! Siamo una famiglia!
S.T.; suicidi ed orgogliosi! Siamo una famiglia!
S.T.; suicidi ed orgogliosi! Siamo una famiglia!
S.T.; suicidi ed orgogliosi! Siamo una famiglia!
S.T.; suicidi ed orgogliosi! Siamo una famiglia!
S.T.; suicidi ed orgogliosi! Siamo una famiglia!
S.T.; suicidi ed orgogliosi! Siamo una famiglia!
S.T.; suicidi ed orgogliosi! Siamo una famiglia!

Suicidi ed orgogliosi, siamo una famiglia
Siamo una famiglia con tutto l’amore
che potresti mai avere
Non ti giudichiamo
dal colore della tua pelle
Ti giudichiamo per come sei dentro

Sui-sui-sui-suicidi
S.T S.T S.T S.T S.T S.T;
suicidi, siamo una famiglia

Siamo una famiglia, fratelli e sorelle che
Sono orgogliosi di essere impegnati
ad uno per tutti
Non cadremo mai uniti
perché siamo una famiglia
Siamo una famiglia!

Sui-sui-sui-suicidi
S.T S.T S.T S.T S.T S.T;
suicidi, siamo una famiglia

Originali dalla zona dell’est, S.M. e Venice
Adesso siamo cresciuti
per diventare una minaccia mondiale
Diciamo quel che vogliamo perché
so come sistemare
Un cyco come me va avanti,
non gliele frega un cazzo

E in caso non lo sappiate
Sono un pazzo suicida
Guida bene con una famiglia degna di nota
Siamo cattivi come dovremmo essere

Perché nella mia vita, c’è solo una garanzia
Quel suicida che volevo essere e
Molto ulteriormente, non vorresti dimenticare
Non ce ne frega un cazzo!

Siamo una famiglia
Chiunque che si ritrova depresso
Ci piace forte e chiassoso e
Siamo sempre tristi ed orgogliosi

Sui-sui-sui-suicidi
S.T S.T S.T S.T S.T S.T;
suicidi, siamo una famiglia

S.T.

Suicidi ed orgogliosi
Suicidi ed orgogliosi
Siamo una famiglia!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 85 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .