We are not alone – Stratovarius
We are not alone (Non siamo soli) è la traccia numero cinque del sedicesimo album degli Stratovarius, Survive, pubblicato il 23 settembre del 2022.
Formazione Stratovarius (2022)
- Timo Kotipelto – voce
- Matias Kupiainen – chitarra
- Lauri Porra – basso
- Rolf Pilve – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione We are not alone – Stratovarius
Testo tradotto di We are not alone degli Stratovarius [earMUSIC]
We are not alone
I was standing by the road
Had to choose which way to go
Had to choose
The road I know or what’s new
And the choice that I will make
Does it matter anyway
Am I free
Is it all decided for me
I don’t know where I belong
The future is untold
Here today
Tomorrow I’ll be gone
In the end
We’re the same
On a universal scale
The world moves on
We just have to go along
In the end
All we are
A speck of dust among the stars
And we all hope
That we’re not here all alone
We are not alone
Did I choose to walk this road
Did I choose which way to go
All I know
The road won’t judge, won’t care
All the choices that I make
Do they matter anyway
Am I free
Or is it all decided for me
I don’t know where I belong
The future is untold
Here today
Tomorrow I’ll be gone
In the end
We’re the same
On a universal scale
The world moves on
We just have to go along
In the end
All we are
A speck of dust among the stars
And we all hope
That we’re not here all alone
We are not alone
Did I choose to walk this road
Did I choose which way to go
All I know
The world moves on
We just have to go along
In the end
We’re the same
On a universal scale
The world moves on
We just have to go along
In the end
All we are
A speck of dust among the stars
And we all hope
That we’re not here all alone
We are not alone
Non siamo soli
Ero in piedi lungo la strada
Dovevo scegliere da che parte andare
Dovevo scegliere
La strada che conosco o quella nuova
E la scelta che farò
Avrà comunque importanza
Sono libero?
È tutto deciso per me?
Non so quale sia il mio posto
Il futuro è incerto
Oggi sono qui
Domani me ne andrò
Alla fine
Siamo uguali
Su scala universale
Il mondo va avanti
Non ci resta che andare d’accordo
Alla fine
Siamo solo
Un granello di polvere tra le stelle
E tutti speriamo
Di non essere qui da soli
Non siamo soli
Ho scelto di percorrere questa strada?
Ho scelto quale strada percorrere?
Tutto quello che so è che
La strada non giudicherà, non gli importerà
Tutte le scelte che faccio
Contano comunque
Sono libero?
O è tutto deciso per me?
Non so quale sia il mio posto
Il futuro è incerto
Oggi sono qui
Domani me ne andrò
Alla fine
Siamo uguali
Su scala universale
Il mondo va avanti
Non ci resta che andare d’accordo
Alla fine
Siamo solo
Un granello di polvere tra le stelle
E tutti speriamo
Di non essere qui da soli
Non siamo soli
Ho scelto di percorrere questa strada?
Ho scelto quale strada percorrere?
Tutto quello che so è che
Il mondo va avanti
Non ci resta che andare d’accordo
Alla fine
Siamo uguali
Su scala universale
Il mondo va avanti
Non ci resta che andare d’accordo
Alla fine
Siamo solo
Un granello di polvere tra le stelle
E tutti speriamo
Di non essere qui da soli
Non siamo soli
Le traduzioni di Survive
01.Survive • 02.Demand • 03.Broken • 04.Firefly • 05.We are not alone • 06.Frozen in time • 07.World on fire • 08.Glory days • 09.Breakaway • 10.Before the fall • 11.Voice of thunder