We burn – Sabaton
We burn (Bruciamo) è la traccia numero cinque del terzo album dei Sabaton, Attero Dominatus, pubblicato il 28 luglio del 2006. Il brano parla della guerra nella ex Jugoslavia.
Formazione Sabaton (2006)
- Joakim Brodén – voce
- Rickard Sundén – chitarra
- Oskar Montelius – chitarra
- Pär Sundström – basso
- Daniel Mullback – batteria
- Daniel Mÿhr – tastiere
Traduzione We burn – Sabaton
Testo tradotto di We burn (Brodén, Sundström) dei Sabaton [Black Lodge Records]
We burn
I’ve had a vision
its clear to me now
I know what has to be done
Different religions
cannot share a land
A plague and I have the cure
Chase them down,
let them suffer in pain
Dig them down,
they´ll be gone for a while
Evidence lost
We burn
Plunder and rape
Show them no mercy,
just burn
Flesh turn to ash
Inspired by deeds
that were done long ago
I know what has to be done
Filth of my land must
be washed clean and pure
Now let the cleansing begin
Genocide?
Who will drag me to court?
There´s no crime if you do not get caught
I am the law. We burn
Privates, sergeants and generals hear
It’s our chance we’ve
been waiting too long
Your orders are: to start to burn
Bruciamo
Ho avuto una visione,
adesso è tutto chiaro per me
So cosa deve essere fatto
Religioni diverse non
possono condividere una terra
Una pestilenza ed io ho la cura
Scoviamoli,
lasciamo soffrire nel dolore
Spingeteli giù,
fra un po’ saranno andati
Senza tracce
Noi bruciamo
saccheggiamo e stupriamo
Non mostriamo nessuna pietà,
bruciamo solamente
la carne che diventa cenere
Ispirato da azioni
che sono state fatte tempo fa
So cosa deve essere fatto
La sporcizia della mia terra
deve essere pulita
Ora lasciate che cominci la pulizia
Genocidio?
Chi mi trascinerà in tribunale?
Non c’è crimine se non si viene catturati
Io sono la legge. Bruciamo
Soldati, sergenti e generali ascoltate
È l’occasione che stavamo
aspettando troppo a lungo
I vostri ordini sono: cominciate a bruciare
Le traduzioni di Attero Dominatus
01.Attero dominatus • 02.Nuclear attack • 03.Rise of evil • 04.In the name of God • 05.We burn • 06.Angels calling • 07.Back in control • 08.Light in the black • 09.Metal Crüe
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
