We come to ruins – Sirenia
We come to ruins (Andiamo in rovina) è la traccia numero cinque del decimo album dei Sirenia, Riddles, Ruins & Revelations, pubblicato il 12 febbraio del 2021.
Formazione Sirenia (2021)
- Emmanuelle Zoldan – voce
- Morten Veland – voce, chitarra, basso, tastiere
- Nils Courbaron – chitarra
- Michael Brush – batteria
Traduzione We come to ruins – Sirenia
Testo tradotto di We come to ruins (Veland) dei Sirenia [Napalm Records]
We come to ruins
Feel the walls crumbling all around me
We come to ruins eventually
Years of deteriorating
The pain, excruciating
How did it all ever come to this
I stare into a descending sun
I fall into oblivion
I falter into wastelands and beyond
I comprehend what my life has become
Indifferent faces circle around
As I am lowered into the ground
Years of deteriorating
The pain, excruciating
Pass me that burial mound
I stare into a descending sun
I fall into oblivion
I falter into wastelands and beyond
I comprehend what my life has become
We are all waning
We are all fading away
Like a forget-me-not
On a midwinters day
I stare into a descending sun
I fall into oblivion
I falter into wastelands and beyond
I comprehend what my life has become
I stare into a descending sun
I fall into oblivion
I falter into wastelands and beyond
I comprehend what my life has become
Andiamo in rovina
Sento i muri che crollano tutt’intorno a me
Prima poi andiamo in rovina
Anni di deterioramento
Il dolore, lancinante
Come si è arrivati a tutto questo
Fisso il sole che tramonta
Cado nell’oblio
Esito in lande desolate e oltre
Capisco cosa è diventata la mia vita
Volti indifferenti mi girano attorno
Mentre sono calato nel terreno
Anni di deterioramento
Il dolore, lancinante
Passami quel tumulo funerario
Fisso il sole che tramonta
Cado nell’oblio
Esito in lande desolate e oltre
Capisco cosa è diventata la mia vita
Stiamo tutti tramontando
Stiamo tutti svanendo
Come un nontiscordardimé
In una giornata d’inverno
Fisso il sole che tramonta
Cado nell’oblio
Esito in lande desolate e oltre
Capisco cosa è diventata la mia vita
Fisso il sole che tramonta
Cado nell’oblio
Esito in lande desolate e oltre
Capisco cosa è diventata la mia vita