We know where you fucking live – Marilyn Manson

We know where you fucking live (Sappiamo dove cazzo vivete) è la traccia numero tre del decimo album dei Marilyn Manson, Heaven Upside Down, pubblicato il 6 ottobre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2017)

  • Marilyn Manson – voce
  • Tyler Bates – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Gil Sharone – batteria

Traduzione We know where you fucking live – Marilyn Manson

Testo tradotto di We know where you fucking live (Manson. Bates) dei Marilyn Manson [Loma Vista]

We know where you fucking live

Let’s make something clear
We’re recording this as it happens
Those diamond bullets,
storefront blood banks
Splinters and stained glass
Don’t need to move a single prayer bone
Dodge bullets so loud and so low
Don’t need to move a single prayer bone
Our death is still life

So what’s a nice place like this
Doing ‘round people like us?
So what’s a nice place like this
Doing ‘round people like us?

We know where you fucking live
We know where you fucking live
We’ll burn it down, burn it down
They won’t even recognise your corpse

The world was stripped
of the superficial stuff he says
We don’t intend to just eat the street
The asphalt is the good meat

And we will sleep on the skin of his nightmares
We will sleep on the skin of his nightmares
Time to just kill this clown,
scream this fuckin’ loud

We know where you fucking live
We know where you fucking live
We’ll burn it down, burn it down
They won’t even recognise your corpse

Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire fire fire away

I love the sound of shells
hitting the ground, man
I love the sound of shells
hitting the ground
I love it

I love the sound of shells
hitting the ground, man
I love the sound of shells
hitting the ground
I love it
I love it

Fire fire fire away
Fire fire fire away
Fire fire fire, fire fire fire
Fire fire fire, fire fire fire, fire fire fire

We know where you fucking live
We know where you fucking live
We’ll burn it down, burn it down
They won’t even recognise your corpse

We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
I know where you fucking live
We know where you fucking live

So what’s a nice place like this
Doing ‘round people like us?
So what’s a nice place like this
Doing ‘round people like us?

Sappiamo dove cazzo vivete

Facciamo qualcosa di sicuro
Registriamo mentre accade
Questi proiettili di diamante,
vetrine delle banche del sangue
Schegge e vetri macchiati
Non serve muovere un singolo osso pregiato
Pallottole schivate così forti e basse
Non serve muovere un singolo osso pregiato
La nostra morte è ancora vita

In un bel posto come questo,
Che ci fanno queste persone come noi?
In un bel posto come questo,
Che ci fanno queste persone come noi?

Sappiamo dove cazzo vivete
Sappiamo dove cazzo vivete
Lo bruceremo, bruceremo
Non riconosceranno i vostri corpi

Il mondo è stato spogliato delle
cose superficiali, lui dice
Non intendiamo solo mangiare la strada
L’asfalto è la buona carne

E dormiremo sulla pelle dei suoi incubi
Dormiremo sulla pelle dei suoi incubi
Giunge il momento di uccidere questo fesso,
urla più forte, cazzo

Sappiamo dove cazzo vivete
Sappiamo dove cazzo vivete
Lo bruceremo, bruceremo
Non riconosceranno i vostri corpi

Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, aprite il fuoco
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, aprite il fuoco
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, aprite il fuoco
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, aprite il fuoco

Adoro il suono dei guschi
che colpiscono il suolo, amico
Adoro il suono dei guschi
che colpiscono il suolo
Lo adoro

Adoro il suono dei guschi
che colpiscono il suolo, amico
Adoro il suono dei guschi
che colpiscono il suolo
Lo adoro
Lo adoro

Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, aprite il fuoco
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, aprite il fuoco
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco

Sappiamo dove cazzo vivete
Sappiamo dove cazzo vivete
Lo bruceremo, bruceremo
Non riconosceranno i vostri corpi

Sappiamo dove cazzo vivete
Sappiamo dove cazzo vivete
Sappiamo dove cazzo vivete
Sappiamo dove cazzo vivete
Sappiamo dove cazzo vivete
Sappiamo dove cazzo vivete
So dove cazzo vivete
Sappiamo dove cazzo vivete

In un bel posto come questo,
Che ci fanno queste persone come noi?
In un bel posto come questo,
Che ci fanno queste persone come noi?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 665 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .