We shall resist – Ministry
We shall resist (Resisteremo) è la traccia numero otto del quindicesimo album dei Ministry, Moral Hygiene, pubblicato il primo ottobre del 2021.
Formazione Ministry (2021)
- Al Jourgensen – voce. chitarra, basso, tastiere
- Cesar Soto – chitarra
- Paul D’Amour – basso
- Roy Mayorga – batteria
- John Bechdel – tastiere
Traduzione We shall resist – Ministry
Testo tradotto di We shall resist dei Ministry [Nuclear Blast]
We shall resist
There were others who spoke the truth
So they decided to abolish truth
Education was discouraged
Immorality
There were others who spoke for truth
He is of the ancient warning and visions
The strokes of his pen reveal
who they truly are
And in a rush of greed and madness,
conspiritists and misfits
Assume total control
(Fascists, fascists)
We shall resist them
We shall resist them
(Fascists, fascists)
We shall resist them
We shall resist them
(Fascists, fascists)
And at the apex of the all-seeing eyes
Surveying the landscape
And the damage that’s done
and the destruction of all our lives
We must confront this enemy
(We must confront this enemy)
We must confront this enemy
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
There were others who spoke the truth
So they decided to abolish truth
Like the secret of the oath he’s taken
His presence is the sanctum heartbeat
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
(We shall resist them)
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist them
We shall resist
We shall resist
Resisteremo
C’erano altri che dicevano la verità
Così decisero di abolire la verità
L’istruzione è stata scoraggiata
Immoralità
C’erano altri che dicevano la verità
Sta nell’antico avvertimento e nelle visioni
I tratti della sua penna rivelano
chi sono veramente e
In un impeto di avidità e follia,
cospiriti e disadattati
Assunsero il controllo totale
(Fascisti, fascisti)
Li resisteremo
Li resisteremo
(Fascisti, fascisti)
Li resisteremo
Li resisteremo
(Fascisti, fascisti)
E all’apice degli occhi onniveggenti,
Rilevano il paesaggio e
Il danno fatto
e la distruzione di tutte le nostre vite
Dobbiamo affrontare questo nemico
(Dobbiamo affrontare questo nemico)
Dobbiamo affrontare questo nemico
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
C’erano altri che dicevano la verità
Così decisero di abolire la verità
Come il segreto del giuramente che ha fatto
La sua presenza fu il sacro battito cardiaco
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
(Li resisteremo)
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
Li resisteremo
Resisteremo
Resisteremo
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Moral Hygiene
01.Alert level • 02.Good trouble • 03.Sabotage is sex • 04.Disinformation • 05.Search and destroy • 06.Believe me • 07.Broken system • 08.We shall resist • 09.Death toll (strumentale) • 10.TV song #6 (right around the corner mix)