We – Volbeat

We (Noi) è la traccia numero sette del terzo album dei Volbeat, Guitar Gangsters & Cadillac Blood, pubblicato il primo settembre del 2008. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Volbeat (2008)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Thomas Bredahl – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione We – Volbeat

Testo tradotto di We (Poulsen, Larsen, Kjølholm, Bredahl) dei Volbeat [Mascot Records]

We

It’s good to be here, long time no see my dear
I took the run out to the road to find a way
But the loneliness broke into tears
I believe I was wrong but baby
Now I know your love is not a thing
You throw out in the cold and walked away
I’m so sorry, please say you forgive

Close your eyes baby and lend me your finger
Together we walk out as one
No lonely nights, broken promises
or fights will return anymore

I remember a time I believe I was fine
But inside my heart broke down in two
Something inside starts to burn like a fire
And I knew it was you

We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall hell awaits
We will seek all the light in the day
Cause forever our love will breathe

Close your eyes baby and lend me your finger
Together we walk out as one
No lonely nights, broken promises
or fights will return anymore

I remember a time I believe I was fine
But inside my heart broke down in two
Something inside starts to burn like a fire
And I knew it was you

We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall hell awaits
We will seek all the light in the day
Cause forever our love will breathe

We’re broken and damned
But together we’ll find a way
And no longer shall hell awaits
We will seek all the light in the day
Cause forever our love will breathe

Noi

È bello stare qui, da tempo non vedo, mia cara
Sono corso verso la strada per trovare un modo
Ma la solitudine è diventata lacrime
Credo di aver sbagliato, piccola
Ora so che il tuo amore non è una cosa
Sei uscita nel freddo e andata via
Mi dispiace, per favore di che mi perdoni

Chiudi gli occhi e dammi il tuo dito
Insieme cammineremo come una persona
Niente notti solitarie, promesse infrante
o litigi non torneranno più

Ricordo un tempo in cui credevo andasse bene
ma dentro il mio cuore era spezzato in due
Qualcosa dentro iniziò a bruciare come un fuoco
e sapevo che eri tu

Siamo distrutti e dannati
Ma insieme troveremo un modo
e l’inferno non ci aspetterà più
Cercheremo tutta la luce del giorno
perché per sempre il nostro amore respirerà

Chiudi gli occhi e dammi il tuo dito
Insieme cammineremo come una persona
Niente notti solitarie, promesse infrante
o litigi non torneranno più

Ricordo un tempo in cui credevo andasse bene
ma dentro il mio cuore era spezzato in due
Qualcosa dentro iniziò a bruciare come un fuoco
e sapevo che eri tu

Siamo distrutti e dannati
Ma insieme troveremo un modo
e l’inferno non ci aspetterà più
Cercheremo tutta la luce del giorno
perché per sempre il nostro amore respirerà

Siamo distrutti e dannati
Ma insieme troveremo un modo
e l’inferno non ci aspetterà più
Cercheremo tutta la luce del giorno
perché per sempre il nostro amore respirerà

Tags:, - Visto 50 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .