We will rock you – In This Moment

We will rock you (Noi ti culleremo) è la traccia numero sei del settimo album degli In This Moment, Mother, pubblicato il 27 marzo del 2020. La cover del brano dei Queen vede la partecipazione di Lizzy Hale (Halestorm) e Taylor Momsen (The Pretty Reckless).

Formazione In This Moment (2020)

  • Maria Brink – voce
  • Chris Howorth – chitarra
  • Randy Weitzel – chitarra
  • Travis Johnson – basso
  • Kent Diimmel – batteria

Traduzione We will rock you – In This Moment

Testo tradotto di We will rock you (Brian May) degli In This Moment [Atlantic]

We will rock you

[Maria Brink]
Buddy your a boy,
makin’ big noise
Playing in the street,
gonna be a big man someday
You got mud on your face,
you big disgrace
Kicking your can all over the place, singing

[Maria Brink]
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you

[Maria Brink/Lizzy Hale]
Yeah buddy, your a young man, hard man
Shouting in the street,
gonna take on the world someday
You got blood on your face,
you big disgrace
Waving your banner all over the place

[Maria Brink/Lizzy Hale]
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you

[Taylor Momsen]
Oh buddy, your an old man, poor man
Pleading with your eyes,
gonna make you some peace someday
You got mud on your face,
you big disgrace
Somebody better put you back in your place

[Maria Brink/Lizzy Hale/Taylor Momsen]
We will, we will rock you, Oh you know
We will, we will rock you
We will, we will rock you (rock you)
We will, we will rock you (rock you)

Noi ti culleremo

[Maria Brink]
Amico sei un ragazzo
che fa un gran casino
giocando per la strada
sarai un grande uomo un giorno
hai del fango sulla faccia
sei una grande vergogna
prendendo a calci le lattine ovunque cantando

[Maria Brink]
Noi ti culleremo
Noi ti culleremo
Noi ti culleremo
Noi ti culleremo

[Maria Brink/Lizzy Hale]
Amico sei un giovane uomo, un duro
urlando per la strada
otterrai il mondo un giorno
hai del sangue sulla faccia
sei una grande vergogna
sventolando la tua bandiera ovunque

[Maria Brink/Lizzy Hale]
Noi ti culleremo
Noi ti culleremo
Noi ti culleremo
Noi ti culleremo

[Taylor Momsen]
Amico sei un vecchio, povero uomo,
supplicando con i tuoi occhi
otterrai un po’ di pace un giorno
Hai del fango sulla faccia
grande vergogna
qualcuno ti rimetterà al tuo posto

[Maria Brink/Lizzy Hale/Taylor Momsen]
Noi ti culleremo, oh lo sai
Noi ti culleremo
Noi ti culleremo
Noi ti culleremo

In This Moment - MotherLe traduzioni di Mother

01.The beginning • 02.Fly like an eagle • 03.The red crusade • 04.The in-between • 05.Legacy • 06.We will rock you • 07.Mother • 08.As above, so below • 09.Born in flames • 10.God is she • 11.Holy man • 12.Hunting grounds • 13.Lay me down • 14.Into dust

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!