Weight of the world – Evanescence
Weight of the world (Il peso del mondo) è la traccia numero quattro del secondo album degli Evanescence, The Open Door, pubblicato il 29 settembre del 2006.
Formazione Evanescence (2006)
- Amy Lee – voce, pianoforte
- Terry Balsamo – chitarra
- John LeCompt – chitarra
- Will Boyd – basso
- Rocky Gray – batteria
Traduzione Weight of the world – Evanescence
Testo tradotto di Weight of the world (Lee, Balsamo) degli Evanescence [Wind-Up Records]
Weight of the world
Feels like the weight of the world,
Like God in heaven
gave me a turn.
Don’t cling to me,
I swear I can’t fix you.
Still in the dark, can you fix me?
Freefall, freefall,
all through life.
If you love me, then let go of me.
I won’t be held down by who I used to be.
She’s nothing to me.
Feels like the weight of the world,
Like all my screaming has gone unheard.
And oh, I know you don’t believe in me.
Safe in the dark, how can you see?
Freefall, freefall,
all through life.
If you love me, then let go of me.
I won’t be held down by who I used to be.
If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I was
If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I used to be
Il peso del mondo
Sembra come il peso del mondo
Come se Dio dal paradiso
mi avesse dato un compito
Non aggrapparti a me,
giuro che non posso aiutarti
Ancora nel buio, puoi aiutarmi?
Caduta libera, caduta libera
Attraverso tutta la vita
Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero un tempo
Lei non è niente per me
Sembra come il peso del mondo
Come se tutte le mie grida fossero state ignorate
E, oh, lo so che non credi in me
Al sicuro nel buio come potresti capire?
Caduta libera, caduta libera
Attraverso tutta la vita
Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero un tempo
Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero
Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero un tempo
Le traduzioni di The Open Door
01. Sweet sacrifice • 02.Call me when you’re sober • 03.Weight of the world • 04.Lithium • 05.Cloud nine • 06.Snow white queen • 07.Lacrymosa • 08.Like you • 09.Lose control • 10.The only one • 11.Your star • 12.All that I’m living for • 13.Good enough
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
