Weird world – Death SS

Weird world (Mondo strano) è la traccia numero quattordici del sesto album dei Death SS, Humanomalies, pubblicato nel 2002.

Formazione Death SS (2002)

  • Steve Sylvester – voce
  • Emil Bandera – chitarra
  • Kaiser Sose – basso
  • Anton Chaney – batteria
  • Oleg Smirnoff – tastiere

Traduzione Weird world – Death SS

Testo tradotto di Weird world (Sylvester, Smirnoff) dei Death SS [Lucifer Rising Records]

Weird world

Cyber-hackers, spaced-out freaks
Metal junkies, goths ‘n’ geeks
Mutant bikers, lesbian whores
Twisted tyrants and all the impures

Paranoia is on the wall
It’s a war, we’re ‘bout to fall
See no evil, see no pain
In our soul there’s no stain

Yeah ! This is the weird world
The place to flare your life
All your queers are welcome here
Everyone can be a star

A psycho Heaven, a rebel ride
Where you don’t need to pick a side
Where you sale truth, where you sale lies
Buy a new God when the old one dies

Subhuman jungle of flesh and blood
Start a battle just for fun
Nothing’s right, nothing’s wrong
Land of freedom, can you play this, fool ?

Yeah ! Join the weird world
The place to free your mind
Just tell us what you really need
To get away from the mankind

Mondo strano

Hacker cibernetici, mostri distanziati
Drogati metallari, goth e disadattati
Motociclisti mutanti, puttane lesbiche
Tiranni contorti e tutti gli impuri

La paranoia è sul muro
È una guerra, stiamo per cadere
Non c’è alcun male, non c’è dolore
Nella nostra anima non c’è macchia

Si ! Questo è il mondo strano
Il posto dove la tua vita divampa
Tutte le tue stranezze sono benvenute qui
Chiunque può essere una star

Un Paradiso psicopatico, una corsa ribelle
Dove non hai bisogno di prendere posizione
Dove vendi la verità, dove vendi le bugie
Compra un nuovo Dio quando il vecchio muore

Giungla subumana di carne e sangue
Inizia una battaglia solo per divertimento
Niente è giusto, niente è sbagliato
Terra della libertà, puoi giocare a questo, folle?

Si ! Questo è il mondo strano
Il posto dove liberare la tua mente
Dicci solo di cosa hai davvero bisogno
Per allontanarti dall’umanità

* traduzione inviata da Graograman00

Death SS - HumanomaliesLe traduzioni di Humanomalies

01.Sideshow (strumentale) • 02.Grand Guignol • 03.Hell on earth • 04.Pain • 05.Mind Monstrosity (strumentale) • 06.The sleep of reason • 07.Miserere  (strumentale) • 08.Sinful dove • 09.Sympathy for the devil • 10.Circus of death • 11.Feast of fools • 12.Evil freaks • 13.American psycho • 14.Weird world • 15.Abnormal

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!