Welcome to the machine – Mötley Crüe
Welcome to the machine (Benvenuti nel sistema) è la traccia otto del nono album dei Mötley Crüe, Saints of Los Angels, pubblicato il 24 giugno del 2008.
Formazione Mötley Crüe (2008)
- Vince Neil – voce
- Mick Mars – chitarra
- Nikki Sixx – basso
- Tommy Lee – batteria
Traduzione Welcome to the machine – Mötley Crüe
Testo tradotto di Welcome to the machine (Sixx, Michael, Ashba, Frederiksen) dei Mötley Crüe [Eleven Seven Music]
Welcome to the machine
Step right up and listen
Welcome to the show
Sign on the x to sell your soul
It’s so automatic
Hocking broken plastic
Royalties you’ll never know
Rotting to the core
Give your ass like a whore
Once you take a hit
You need more more more more…
Welcome to the machine
Once it sucks you in you’ll never leave
Grind you up spit you out
After all you’re just a piece of meat
Welcome to the machine
Count your days they’re numbered
Where you gonna be
When it all goes down in flames
Sell out to the rats
Make em rich make em fat
Get a poison dwarf to watch your back
Welcome to the machine
Once it sucks you in you’ll never leave
Grind you up spit you out
After all you’re just a piece of meat
Welcome to the machine
Benvenuti nel sistema
Fai un passo avanti e ascolta
Benvenuti allo spettacolo
Fai una x per vendere la tua anima
È così automatico
Plastica rotta data in pegno
Privilegi che non conoscerai mai
Marcio fino al midollo
Dai il culo come una put**na
Una volta che prendi un colpo
Ne hai bisogno sempre di più…
Benvenuta nel sistema
Una volta che ti risucchia non te ne andrai mai
Ti sfrutta, ti sputa fuori
Dopo tutto sei solo un pezzo di carne
Benvenuta nel sistema
Conta i tuoi giorni, sono numerati
Dove andrai
Quando tutto va a fuoco?
Venduta ai ratti
Rendili ricchi, falli ingrassare
Trovati un nano tossico che ti guardi le spalle
Benvenuta nel sistema
Una volta che ti risucchia non te ne andrai mai
Ti sfrutta, ti sputa fuori
Dopo tutto sei solo un pezzo di carne
Benvenuta nel sistema
Le traduzioni di Saints of Los Angels
01.L.A.M.F. • 02.Face down in the dirt • 03.What’s it gonna take • 04.Down at the Whisky • 05.Saints of Los Angeles • 06.Muther f**ker of the year • 07.The animal in me • 08.Welcome to the machine • 09.Just another psycho • 10.Chicks = Trouble • 11.This ain’t a love song • 12.White trash circus • 13.Goin’ out swingin’