We’re all the same in the dark – Deep Purple

We’re all the same in the dark (Siamo tutti uguali nell’oscurità) è la traccia numero tre del ventunesimo album dei Deep Purple, Whoosh!, pubblicato il 7 agosto del 2020.

Formazione Deep Purple (2020)

  • Ian Gillan – voce
  • Steve Morse – chitarra
  • Roger Glover – basso
  • Ian Paice – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione We’re all the same in the dark – Deep Purple

Testo tradotto di We’re all the same in the dark dei Deep Purple [earMusic]

We’re all the same in the dark

Baby won’t you be my friend?
And love me right until the end
I don’t care what shape you’re in
What you’ve done or where you’ve been

I’ve got nothing to hide from you
We can sit and talk about the past
We don’t need to tell the truth
To tell the truth now
We’re all the same in the dark

Baby won’t you be my friend?
And love me right until the end
I guess we’ll never know
What happened down in Mexico

Like what I see, I like the view
We can stay as long as it lasts
There’s no difference ‘tween me and you
To tell the truth now
We’re all the same in the dark

I don’t need to see a doctor
I know exactly who I am
I’m just like you

Baby won’t you be my friend?
And love me right until the end
You know, that fashion come and fashion go
Melting like the summer snow

I don’t know what you see in me
Some would say that we’re miles apart
But when everything is said and done,
and the lights go down
We’re all the same, we’re all the same in the dark

Siamo tutti uguali nell’oscurità

Piccola non sarai amica mia?
E mi amerai fino alla fine
Non mi interessa in che condizione sei
Cosa hai fatto o dove sei stata

Non ho niente da nasconderti
Possiamo sederci e parlare del passato
Non abbiamo bisogno di dire la verità
A dire la verità adesso
Siamo tutti uguali nell’oscurità

Piccola, non sarai mia amica?
E non mi amerai fino alla fine?
Credo che non sapremo mai
cosa è successo in Messico

Mi piace quello che vedo, mi piace la vista
Possiamo restare finché dura
Non c’è differenza tra me e te
A dire la verità adesso
Siamo tutti uguali nell’oscurità

Non ho bisogno di vedere un dottore
So esattamente chi sono
Io sono proprio come te

Piccola, non sarai mia amica?
E non mi amerai fino alla fine?
Sai, la moda viene e va
Sciogliendosi come la neve d’estate

Non so cosa vedi in me
Alcuni direbbero che siamo lontani miglia
Ma quando tutto è detto e fatto
e le luci si spengono
Siamo tutti uguali, siamo tutti uguali al buio

Deep Purple - WhooshLe traduzioni di Whoosh!

01.Throw my bones • 02.Drop the weapon • 03.We’re all the same in the dark • 04.Nothing at all • 05.No need to shout • 06.Step by step • 07.What the what • 08.The long way around • 09.The power of the moon • 10.Remission possible (strumentale) • 11.Man alive • 12.And the address (strumentale) • 13.Dancing in my sleep

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *