What a day – Faith No More
What a day (Che giornata) è la traccia numero dodici del quinto album dei Faith No More, King for a Day… Fool for a Lifetime, pubblicato il 28 marzo del 1995.
Formazione Faith No More (1995)
- Mike Patton – voce
- Trey Spruance – chitarra
- Bill Gould – basso
- Mike Bordin – batteria
- Roddy Bottum – tastiere
Traduzione What a day – Faith No More
Testo tradotto di What a day (Patton, Spruance) dei Faith No More [Slash]
What a day
A piece of mail
A letter head
A piece of hair
From a human head
They’re sayin’ to me
“I should’ve killed it”
“I should’ve killed it”
“I should’ve killed it before”
You’re right, you’re right
“Kill the body and the head will die”
They’re laughin’ at me
“I should’ve learned it”
“I should’ve learned it”
“I should’ve learned it before”
– What a day, what a day
If you can look it in the face
And hold your vomit
A wet sneeze
and a “no left turn”
A row teeth
and an encouraging word
Beneath a mile of skin
“I should’ve noticed it”
“I should’ve noticed it”
“I should’ve noticed it before”
What a day
What a day
What a day
Don’t you touch it
Che giornata
Posta
Un’intestazione
Una ciocca di capelli
Umani
Mi stanno dicendo
“Avrei dovuto ucciderlo”
“Avrei dovuto ucciderlo”
“Avrei dovuto ucciderlo prima”
Avete ragione, avete ragione
“Uccidi il corpo e la testa morirà”
Stanno ridendo di me
“Avrei dovuto saperlo”
“Avrei dovuto saperlo”
“Avrei dovuto saperlo prima”
-Che giornata, che giornata
Se la puoi guardare in faccia
E trattenere il vomito
Uno starnuto umido
e un “divieto di svolta a sinistra”
Una fila di denti
e una parola di incoraggiamento
Sotto un miglio di pelle
“Avrei dovuto notarlo”
“Avrei dovuto notarlo”
“Avrei dovuto notarlo prima”
Che giornata
Che giornata
Che giornata
Non toccarla
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di King for a Day… Fool for a Lifetime
01.Get out • 02.Ricochet • 03.Evidence • 04.The gentle art of making enemies • 05.Star A.D. • 06.Cuckoo for caca • 07.Caralho voador • 08.Ugly in the morning • 09.Digging the grave • 10.Take this bottle • 11.King for a day • 12.What a day • 13.The last to know • 14.Just a man • 15.I started a joke
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
