What can I say – Stratovarius
What can I say (Cosa posso dire?) è una canzone degli Stratovarius inclusa come bonus track nella versione giapponese di Infinite del 2000 e poi nella raccolta Intermission pubblicata nel giugno 2001.
Formazione Stratovarius (2000)
- Timo Kotipelto – voce
- Timo Tolkki – chitarra
- Jari Kainulainen – basso
- Jörg Michael – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione What can I say – Stratovarius
Testo tradotto di What can I say (Kotipelto) degli Stratovarius [Nuclear Blast]
What can I say
Sometimes it’s not that easy finding all the words
For how I feel when you are near
The more we are together makes me realize
All I ever wanted is you
What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want
you right here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again
Oh my love
The days are shorter now
I’m reaching for some light
And I find it in your eyes
Brighter than the sun it filled me up with love
Don’t ever close them for me
What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want you right
here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again
Oh my love
Yes I know baby
It takes a world
to keep what we have
And not let go
I was lonely
Before I met you
But you wiped away all the sorrow
What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want you right
here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again
What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want you right
here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again
Oh my love
Cosa posso dire?
Qualche volta è difficile trovare le parole
Per dire come mi sento quando sei vicina
Il tempo passato con te mi ha fatto capire
Che tutto quello che ho sempre voluto sei tu
Cosa posso dire?
Hai fatto avverare ogni mio sogno
Ed ogni giorno tutto quello che voglio
è averti al mio fianco
Per prendermi la mano e stringerla forte
Non voglio mai più essere solo
Oh amore mio
I giorni si fanno più brevi ora
Sto raggiungendo la luce
L’ho trovata nei tuoi occhi
Più splendente del sole mi riempie d’amore
Non chiuderli mai, fallo per me
Cosa posso dire?
Hai fatto avverare ogni mio sogno
Eogni giorno tutto quello che voglio
è averti al mio fianco
Per prendermi la mano e stringerla forte
Non voglio mai più essere solo
Oh amore mio
Si, lo so, tesoro
Ci vuole un mondo
per racchiudere ciò che è stato
E non lasciarlo andare
Ero da solo
Prima di incontrarti
Ma tu hai spazzato via tutto il dolore
Cosa posso dire?
Hai fatto avverare ogni mio sogno
Eogni giorno tutto quello che voglio
è averti al mio fianco
Per prendermi la mano e stringerla forte
Non voglio mai più essere solo
Cosa posso dire?
Hai fatto avverare ogni mio sogno
Eogni giorno tutto quello che voglio
è averti al mio fianco
Per prendermi la mano e stringerla forte
Non voglio mai più essere solo
Oh amore mio
Le traduzioni di Infinite
01.Hunting high and low • 02.Millennium • 03.Mother Gaia • 04.Phoenix • 05.Glory of the world • 06.A million light years away • 07.Freedom • 08.Infinity • 09.Celestial dream • 10.What can I say • 11.Why are we here? • 12.It’s a mistery