What it is – Jonathan Davis

What it is (Quello che è) è la traccia numero tredici del primo album solista di Jonathan Davis, Black Labyrinth, pubblicato il 25 maggio del 2018. Fa parte della colonna sonora del film del 2017 American Satan. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione What it is – Jonathan Davis

Testo tradotto di What it is (Davis, Lauren Christy, Gary Clark) di Jonathan Davis [Sumerian]

What it is

Pretty soon you have to deal
With the truth behind the way you feel
And I’d rather never know

I would do anything anything
Not to bring who I am to meet me
This useless suffering
Ugly part of me is screwing me
As it feeds me

But it is what it is
You don’t know how to live with what it is
But it is what it is
It may seem impossible
But I will embrace who I really am
If it’s a son of a bitch or a terrified kid
Then that’s what it is

Pretty soon you’ll have to face
You’re a virus called the human race
And I’ll never never know

I have done everything everything
Not to feel what it is I’m feeling
This basement devil is kicking the ass
Of my angel on the ceiling

But it is what it is
You don’t know how to live with what it is
But it is what it is
It may seem impossible
But I will embrace who I really am
If it’s a son of a bitch or a terrified kid
Then that’s what it is

Don’t push me, don’t kill me
What it is cause it is what it is
Don’t play games, don’t mess with
What it is cause it is what it is
Don’t ask me, don’t tell me
What it is cause it is what it is
Don’t push me, don’t kill me
What it is cause it is what it is
Don’t run from where you come from
Cause it is what it is
And I
And I

But it is what it is
You don’t know how to live with what it is
But it is what it is
It may seem impossible
But I will embrace who I really am
If it’s a son of a bitch or a terrified kid
Then that’s what it is

Quello che è

Molto presto, dovrai fare i conti
Con la verità dietro al modo in cui ti senti e
Preferirei non saperlo mai

Farei qualsiasi cosa
Non portare chi io sia ad incontrarmi
Questa inutile sofferenza
La parte brutta di me mi sta fregando
Mentre mi nutre

Ma è quello che è
Non sai come vivere con quello che è
Ma è quello che è
Potrebbe sembrare impossibile
Ma abbraccerò chi sono veramente
Se è un figlio di puttana o un bambino terrorizzato
Allora ecco quello che è

Molto presto, ti toccherà affrontarlo
Sei un virus chiamato razza umana e
Non lo saprò mai, mai

Ho fatto di tutto, tutto
Non per provare quello che sto provando
Questo diavolo in cantina sta facendo il culo
Al mio angelo sul tetto

Ma è quello che è
Non sai come vivere con quello che è
Ma è quello che è
Potrebbe sembrare impossibile
Ma abbraccerò chi sono veramente
Se è un figlio di puttana o un bambino terrorizzato
Allora ecco quello che è

Non spingermi, non uccidermi
Ciò che è, perché è quello che è
Non fare giochi, non scherzare con
Ciò che è, perché è quello che è
Non chiedermelo, non dirmelo
Ciò che è, perché è quello che è
Non spingermi, non uccidermi
Ciò che è, perché è quello che è
Non scappare da dove vieni
Perché è quello che è
Ed io
Ed io

Ma è quello che è
Non sai come vivere con quello che è
Ma è quello che è
Potrebbe sembrare impossibile
Ma abbraccerò chi sono veramente
Se è un figlio di puttana o un bambino terrorizzato
Allora ecco quello che è

* traduzione inviata da El Dalla

Jonathan Davis - Black LabyrinthLe traduzioni di Black Labyrinth

01.Underneath my skin • 02.Final days • 03.Everyone • 04.Happiness • 05.Your God • 06.Walk on by • 07.The secret • 08.Basic needs • 09.Medicate • 10.Please tell me • 11.What you believe • 12.Gender • 13.What it is

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!