What you’ve become – Sevendust

What you’ve become (Cosa sei diventata) è la traccia numero cinque del dodicesimo album dei Sevendust, Blood & Stone, pubblicato il 23 ottobre del 2020.

Formazione Sevendust (2020)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione What you’ve become – Sevendust

Testo tradotto di What you’ve become dei Sevendust [Rise Records]

What you’ve become

Alive and wide awake,
I wipe the dirt away
I pick up the pieces and
I’m searching for a new day
I’ve lost a part of me,
a dying empathy
Put back the skin again
and tell me what you see
You know, let me breathe,
let me move along
I never believed this
meant anything, so what?

What’s the difference?
I’m dying on the inside
But what you don’t know
There was no life there at all
Can you feel me moving on?

Don’t you lie to me
I said it before, can’t take anymore
I had to see
Just what you’ve become
You thought you could fake it

They want my blood,
my life, my soul
You never believed
I’d feel anything, oh no

What’s the difference?
I’m screaming for a lifeline
What we all know
And there’s no one

Don’t you lie to me
I said it before, can’t take anymore
I had to see
Just what you’ve become
You thought you could fake it

Are we lost?
We still find a way to get through
The bitter and cold
We are the only thing left to cling to
When it’s all said and done

Don’t you lie to me
I said it before, can’t take anymore
I had to see
Just what you’ve become
You thought you could fake it
Don’t lie to me
I said it before, can’t take anymore
I had to see
Just what you’ve become
You thought you could fake it

Don’t lie to me
You thought you could fake it
But don’t lie to me
You thought you could fake it

Cosa sei diventata

Vivo e completamente sveglio,
pulisco via lo sporco
Raccolgo i pezzi e
cerco un nuovo giorno
Ho perso una parte di me,
un’empatia morente
Rimetti a posto la pelle
e dimmi cosa vedi
Sai, lasciami respirare,
lasciami andare avanti
Non ho mai creduto che questo
significasse qualcosa, e allora?

Qual’è la differenza?
Sto morendo dentro
ma quello che non sai
Non c’era proprio la vita
Riesci a sentirmi andare avanti?

Non mentirmi
L’ho detto prima, non ce la faccio più
Dovevo vedere
Cosa sei diventata
Pensavi di poter fingere

Vogliono il mio sangue,
la mia vita e la mia anima
Non crederai mai
che proverei qualcosa, oh no

Qual è la differenza?
Sto urlando per un’ancora di salvezza
Quello che sappiamo tutti e
Non c’è nessuno

Non mentirmi
L’ho detto prima, non ce la faccio più
Dovevo vedere
Cosa sei diventata
Pensavi di poter fingere

Ci siamo persi?
Troviamo ancora un modo per andare avanti
L’amaro e il freddo
Siamo l’unica cosa rimasta a cui aggrapparci
Quando tutto è stato detto e fatto

Non mentirmi
L’ho detto prima, non ce la faccio più
Dovevo vedere
Cosa sei diventata
Pensavi di poter fingere
Non mentirmi
L’ho detto prima, non ce la faccio più
Dovevo vedere
Cosa sei diventata
Pensavi di poter fingere

Non mentirmi
Pensavi di poter fingere
Ma non mentirmi
Pensavi di poter fingere

* traduzione inviata da Bandolero

Blood & Stone - SevendustLe traduzioni di Blood & Stone

01.Dying to live • 02.Love • 03.Blood from a stone • 04.Feel like going on • 05.What you’ve become • 06.Kill me • 07.Nothing left to see here anymore • 08.Desperation • 09.Criminal • 10.Against the world • 11.Alone • 12.Wish you well • 13.The day I tried to live (Soundgarden)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *