When doomsday comes – Saxon
When doomsday comes (Quando arriva il giorno del giudizio) è la traccia numero otto del diciannovesimo album dei Saxon, Call to arms, pubblicato il 3 giugno del 2011.
Formazione Saxon (2011)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Doug Scarratt – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione When doomsday comes – Saxon
Testo tradotto di When doomsday comes (Byford, Carter, Glockler, Quinn, Scarratt) dei Saxon [UDR]
When doomsday comes
Resistance is futile
There’s nowhere to hide
We’ve ran out of options
We’ve fought with the time
We wait for tomorrow
To see if it comes
Defences are pointless
It’s inevitable
Where will we be
What will we do
When doomsday comes
When doomsday comes
It’s just an illusion
Nothing is real
We’re here for a moment
And then disappear
Where will we be
What will we do
When doomsday comes
When doomsday comes
When doomsday comes
Can’t stop the feeling
Of being alone
Dark and foreboding
It’s taking its toll
The end of tomorrow
Will nothing survive
To remember the feeling
Of being alive
Where will we be
What will we do
When doomsday comes
When doomsday comes
Quando arriva il giorno del giudizio
La resistenza è inutile
Non c’è nulla da nascondere
Abbiamo finito le alternative
Abbiamo lottato con il tempo
Aspettiamo il domani
per vedere cosa succederà
Le difese sono inutili
È inevitabile
Dove saremo
Cosa faremo
Quando arriverà il giorno del giudizio
Quando arriverà il giorno del giudizio
È solo un’illusione
Niente è reale
siamo qui per un momento
per poi scomparire
Dove saremo
Cosa faremo
Quando arriverà il giorno del giudizio
Quando arriverà il giorno del giudizio
Quando arriverà il giorno del giudizio
Non si può fermare la sensazione
di essere da soli
Oscuro e minaccioso
Sta esigendo il suo pedaggio
La fine del domani
Nulla sopravviverà
per ricordare la sensazione
di essere vivi
Dove saremo
Cosa faremo
Quando arriverà il giorno del giudizio
Quando arriverà il giorno del giudizio
Le traduzioni di Call to Arms
01.Hammer of the gods • 02.Back in ’79 • 03.Surviving against the odds • 04.Mists of Avalon • 05.Call to arms • 06.Chasing the bullet • 07.Afterburner • 08.When doomsday comes • 09.No rest for the wicked • 10.Ballad of the working man