When love becomes a lie – U.D.O.

When love becomes a lie (Quando l’amore diventa una bugia) è la traccia numero tredici del quattordicesimo album degli U.D.O., Steelhammer pubblicato il 21 maggio del 2013.

Formazione U.D.O. (2013)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Andrey Smirnov – chitarra
  • Kasperi Heikkinen – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione When love becomes a lie – U.D.O.

Testo tradotto di When love becomes a lie (Dirkschneider, Wienhold) degli U.D.O. [AFM Records]

When love becomes a lie

There was so much around
I couldn’t take no more
It hurt me inside
Didn’t wanna lose my mind

I had my time with you
I lost a life with you

All the words that you said
Didn’t wanna hear no more
A life on my own
Now I close the door

I had my lies with you
I lost my sight of you
I couldn’t fight for you
Couldn’t take it anymore

When love becomes a lie
Can’t hurt me anymore
Just a lie
You made it like a lie
Was just a lie
Has been a lie
Was it me ? Was it you ?
Was it just a waste of time,
waste of time ?
When love becomes a lie

Never been there before
I had to take the fall
Stepped out on my own
I couldn’t be it all

Quando l’amore diventa una bugia

C’erano così tante cose in giro
Non ne potevo più
Mi faceva male dentro
Non volevo perdere

Avevo il mio tempo con te
Ho perso una vita con te

Tutte le parole che hai detto
Non le volevo più sentire
Una vita da solo
Adesso chiudo la porta

Ho mentito con te
Ti ho perso di vista
Non potrei combattere per te
Non ce la faccio più

Quando l’amore diventa una bugia
Non puoi più farmi male
Solo una bugia
L’hai fatto come una bugia
Era solo una bugia
È stata una bugia
Ero io ? Eri tu ?
È stata solo una perdita di tempo,
una perdita di tempo ?
Quando l’amore diventa una bugia

Non ci sono mai stato prima
Ho dovuto prendere la caduta
Sono uscito da solo
Non potrei essere tutto

* traduzione inviata da Graograman00

Udo - SteelhammerLe traduzioni di Steelhammer

01.Steelhammer • 02.A cry of a nation • 03.Metal machine • 04.Basta ya • 05.Heavy rain • 06.Devil’s bite • 07.Death ride • 08.King of mean • 09.Time keeper • 10.Never cross my way • 11.Take my medicine • 12.Stay true • 13.When love becomes a lie • 14.Book of faith • 15.Shadows come alive

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *