When tomorrow comes – Scorpions
When tomorrow comes (Quando arriverà domani) è la traccia numero tredici del diciannovesimo album degli Scorpions, Rock Believer, pubblicato il 25 febbraio del 2022.
Formazione Scorpions (2022)
- Klaus Meine – voce
- Matthias Jabs – chitarra
- Rudolf Schenker – chitarra
- Paweł Mąciwoda – basso
- Mikkey Dee – batteria
Traduzione When tomorrow comes – Scorpions
Testo tradotto di When tomorrow comes (Meine, Schenker) degli Scorpions [Sony Music Germany]
When tomorrow comes
Good morning world
How do you feel?
You look so tired
Sometimes I think you’re gonna stop
Turning ‘round
Who’s to blame but us
When half the planet caught on fire
And one more spark seems enough
To burn it down
Good morning world
How do you feel?
You look so sad
The clock is ticking
And precious time will fade away
Oh, the cyber war
A dirty ocean, the climate change
When tomorrow comes
we’ll pay the price
For today
See the writing on the wall
(The future calls)
Can I trust fate anymore?
(The world is yours)
Young is old and old is young
(You are the ones)
Call me when tomorrow comes
(When tomorrow comes,
when tomorrow comes)
Good morning world
How do you feel?
You look so angry
Sometimes I think
You’re gonna stop turning ‘round
Who’s to blame but us?
When half the planet’s shut down
When the number of the dead
Still explodes
See the writing on the wall
(The future calls)
Can I trust fate anymore?
(The world is yours)
Young is old and old is young
(You are the ones)
Call me when tomorrow comes
(When tomorrow comes)
When tomorrow comes
When tomorrow comes
When tomorrow comes
When tomorrow comes
Quando arriverà domani
Buongiorno mondo
Come ti senti?
Sembri così stanco
A volte penso che smetterai
di ruotare
Di chi è la colpa se non nostra
Quando metà del pianeta ha preso fuoco
e un’altra scintilla sembra sufficiente
per bruciarlo completamente
Buongiorno mondo
Come ti senti?
Sembri così triste
L’orologio sta ticchettando
E il tempo prezioso svanirà
Oh, la guerra informatica
L’oceano sporco, il cambiamento climatico
Quando il domani arriverà
pagheremo il prezzo
per l’oggi
Vedi i segni premonitori
(Il futuro chiama)
Posso ancora fidarmi del destino?
(Il mondo è tuo)
Il giovane è vecchio e il vecchio è giovane
(Voi siete i prescelti)
Chiamami quando arriverà domani
(Quando arriva il domani,
quando arriva il domani)
Buongiorno mondo
Come ti senti?
Sembri così arrabbiato
A volte penso che smetterai
di ruotare
Di chi è la colpa se non nostra
Quando metà del pianeta sarà invivibile
Quando il numero di morti
Ancora esplode
Vedi i segni premonitori
(Il futuro chiama)
Posso ancora fidarmi del destino?
(Il mondo è tuo)
Il giovane è vecchio e il vecchio è giovane
(Voi siete i prescelti)
Chiamami quando arriverà domani
(Quando arriva il domani)
Quando arriverà domani
Quando arriverà domani
Quando arriverà domani
Quando arriverà domani
Le traduzioni di Rock Believer
01.Gas in the tank • 02.Roots in my boots • 03.Knock ‘em dead • 04.Rock believer • 05.Shining of your soul • 06.Seventh sun • 07.Hot and cold • 08.When I lay my bones to rest • 09.Peacemaker • 10.Call of the wild • 11.When you know (where you come from) • 12.Shoot for your heart • 13.When tomorrow comes • 14.Unleash the beast • 15.Crossing borders • 16.The language of my heart • 17.Out go the lights • 18.Hammersmith
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
