Where do we run – White Lion

Where do we run (Dove corriamo?) è la traccia numero quattro del primo album dei White Lion, Fight to Survive, uscito il 9 novembre del 1985.

Formazione White Lion (1985)

  • Mike Tramp – voce, pianoforte
  • Vito Bratta – chitarra
  • James Lomenzo – basso
  • Greg D’Angelo – batteria

Traduzione Where do we run – White Lion

Testo tradotto di Where do we run (Tramp, Bratta) dei White Lion [Asylum]

Where do we run

Stare down at the river
Look up to the trees
There are signs of confusion
They are frightening me
The glowing, the blue light
The raise from the sun
They’re already changing
Or has it begun
We are people all over
Wanting only to live
(It) is life we are seeking
Hey you, must be barely come true

(Where do we go)
When there’s no place to (run)
When it’s hot without sun
Tell me where do we run?

This is not an illusion
It is truly (a scare)
All our lives in a frenzy
All our hearts in despair
There are times when we wonder
Will it be life or dead?
And is light we are seeking
Hey you, must be barely come true

(Where do we go)
When there’s no place to (run)
When it’s hot without sun
Tell me where do we run?

Dove corriamo?

Fisso lungo il fiumo
Guardo in alto tra gli alberi
ci sono segni di confusione
che mi spaventano
Il bagliore, la luce blu
la nascita del sole
Stanno già cambiando
oppure è iniziato
Siamo persone che dopotutto
vogliono solo vivere
È la vita che stiamo cercando
Hey tu, dovrebbe a malapena avverarsi

(Dove andiamo)
Quando non c’è nessun posto dove correre
quando fa caldo senza sole
Dimmi dove corriamo?

Questa non è un’illusione
È realmente (uno spavento)
Tutte le nostre vite nella frenesia
Tutti i nostri cuori nella disperazione
Ci sono momenti in cui ci chiediamo
Sarà la vita o sarà la morte?
Ed è chiaro che stiamo cercando
Hey tu, dovrebbe a malapena avverarsi

(Dove andiamo)
Quando non c’è nessun posto dove correre
quando fa caldo senza sole
Dimmi dove corriamo?

White Lion - Fight to surviveLe traduzioni di Fight to Survive

01.Broken heart • 02.Cherokee • 03.Fight to survive • 04.Where do we run • 05.In the city • 06.All the fallen men • 07.All burn in Hell • 08.Kid of 1000 faces • 09.El Salvador • 10.The road to Valhalla

Tags: - Visto 107 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .