Where ravens fly – Brainstorm
Where ravens fly (Dove volano i corvi) è la traccia numero due del tredicesimo album dei Brainstorm, Wall of Skulls, pubblicato il 17 settembre del 2021.
Formazione Brainstorm (2021)
- Andy B. Franck – voce
- Torsten Ihlenfeld – chitarra
- Milan Loncaric – chitarra
- Antonio Ieva – basso
- Dieter Bernert – batteria
Traduzione Where ravens fly – Brainstorm
Testo tradotto di Where ravens fly dei Brainstorm [AFM Records]
Where ravens fly
Don’t know why the god in you
reveals the fate of the everlasting truth
The world around you disappears,
the fall of men, in honesty, in fear.
Rule the fate,
be betrayed in a godless demise,
Now rise up to the sky
with no chains on your mind.
Fly like a raven in the night
to the vale of ancient rites,
but you’re falling
Fly like a raven fly so high,
in the dark your tears will dry,
still you’re falling
Down where hope lies dying now,
your magic rules
where chaos has been found
Create a world in agony,
be a god beyond the enforced reality
Fly like a raven in the night
to the vale of ancient rites,
but you’re falling
Fly like a raven fly so high,
in the dark your tears will dry,
still you’re falling
Keep all their voices and all their fears,
carry me away as we’ll slightly disappear.
Fly like a raven in the night
to the vale of ancient rites,
but you’re falling
Fly like a raven fly so high,
in the dark your tears will dry,
still you’re falling
Dove volano i corvi
Non so perché il dio in te
rivela il destino della verità eterna
Il mondo attorno a te scompare
La caduta degli uomini, nell’onestà, nella paura.
Governa il destino
sii tradito in una morte senza Dio
Ora sali in cielo
senza catene nella tua mente.
Voli come un corvo nella notte
nella valle degli antichi riti,
ma stai cadendo
Vola come un corvo vola così alto
nel buio le tue lacrime si asciugheranno
stai ancora cadendo
Giù dove la speranza giace morente ora
Le tue regole magiche
dove è stato trovato il caos
Creano un mondo in agonia
sii un dio oltre la realtà imposta
Voli come un corvo nella notte
nella valle degli antichi riti,
ma stai cadendo
Vola come un corvo vola così alto
nel buio le tue lacrime si asciugheranno
stai ancora cadendo
Conserva tutte le loro voci e tutte le loro paure,
portami via mentre scompariamo delicatamente
Voli come un corvo nella notte
nella valle degli antichi riti,
ma stai cadendo
Vola come un corvo vola così alto
nel buio le tue lacrime si asciugheranno
stai ancora cadendo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
