Where the angels fly – Dirkschneider & The Old Gang
Where the angels fly (Dove volano gli angeli) è un singolo pubblicato il 17 settembre del 2020 che Udo Dirkscheider, insieme agli ex-Accept Peter Baltes e Stefan Kaufmann, ha dedicato agli operatori sanitari che sono stati in prima linea durante la pandemia del Coronavirus. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione (2020)
- Udo Dirkschneider – voce
- Peter Baltes – basso, voce
- Stefan Kaufmann – chitarra, voce
- Manuela Markewitz – voce
- Sven Dirkschneider – batteria
Traduzione Where the angels fly – Dirkschneider & The Old Gang
Testo tradotto di Where the angels fly dei Dirkschneider & The Old Gang [AFM Records]
Where the angels fly
On the horizon
Where the sea meets night
I see the face of a warrior
We hear them crying
In the fading light
A shadow falls on a foreigner
They long for the distance
They reach for the sky
At the end of a rainbow
Risin’ up high
Where the angels fly
Where the angels fly
They fall in silence
With a saddening sound
And all that’s left’s a memorial
The skies still wonder
Neither lost nor found
Remaining humble and glorious
They long for the distance
They reach for the sky
At the end of a rainbow
Risin’ up high
Where the angels fly
Flying high
Where the angels fly
At the end of a rainbow
Risin’ up high
They roam the heavens
On wings of gold
A shining light full of harmony
With no surrender
Not a lie untold
Forever now and eternally
They long for the distance
They reach for the sky
At the end of a rainbow
Risin’ up high
Where the angels fly
Flying high
Where the angels fly
At the end of a rainbow
risin’ up high
Dove volano gli angeli
All’orizzonte
Dove il mare incontra la notte
Vedo il volto di un guerriero
Li sentiamo piangere
Nella luce che svanisce
Un’ombra cade su uno straniero
Desiderano la distanza
Raggiungo il cielo
Alla fine dell’arcobaleno
Salendo in alto
Dove volano gli angeli
Dove volano gli angeli
Cadono in silenzio
Con un suono triste
E tutto ciò che resta è un memoriale
I cieli continuano a meravigliarsi
Né perso né trovato
Rimanendo umile e glorioso
Desiderano la distanza
Raggiungo il cielo
Alla fine dell’arcobaleno
Salendo in alto
Dove volano gli angeli
Volando in alto
Dove volano gli angeli
Alla fine dell’arcobaleno
Salendo in alto
Vagano nei cieli
su ali dorate
Una luce splendente piena di armonia
Senza arrendersi
Non una bugia non detta
Per sempre ora ed eternamente
Desiderano la distanza
Raggiungo il cielo
Alla fine dell’arcobaleno
Salendo in alto
Dove volano gli angeli
Volando in alto
Dove volano gli angeli
Alla fine dell’arcobaleno
Salendo in alto