Where the heroes die – Northland
Where the heroes die (Dove muoiono gli eroi) è la traccia numero dieci del primo omonimo album dei Northland, pubblicato il 15 giugno del 2010.
Formazione Northland (2010)
- Pau Murillo – voce, chitarra
- Alex Fernández – chitarra
- Yolanda Gago – basso
- Daniel Mateu – batteria
- Pol Lemaire – tastiere
- Pau Vázquez – violino
Traduzione Where the heroes die – Northland
Testo tradotto di Where the heroes die dei Northland [Black Bards Entertainment]
Where the heroes die
Together we march!
Towards the battle!
With our powerful hearts,
Starlight guide us!
Show us the way!
Its cold light reflects our victory
(Victory)
10.000 men to the glory they rode,
and they fell!
Where the heroes die…
10.000 dreams to oblivion
remember them forever more.
Clouds are hiding the pale moonlight,
We smell the death close to us.
I promised give my life
and fulfill the prophecy,
But the gods failed us,
The stars are coming down
(Like arrows)
Altough we’ll fight,
we know we’ll die!
As heroes we’ll fight ‘til the end!
10.000 men to the glory they rode,
and they fell!
Where the heroes die…
10.000 dreams to oblivion
remember them forever more
Dove muoiono gli eroi
Insieme marciamo!
Avanti alla battaglia!
Con i nostri cuori potenti,
La luce delle stelle ci guida!
Ci indica la strada!
La loro fredda luce riflette la nostra vittoria!
(Vittoria)
10.000 uomini hanno cavalcato fino alla gloria,
e sono caduti!
Dove muoiono gli eroi…
10.000 sogni nell’oblio
li ricorderanno per sempre.
Le nubi nascondono la pallida luna,
L’odore della morte è vicino a noi.
Ho promesso di dare la mia vita
affinché la profezia si compia,
Ma gli Dei ci hanno tradito,
Le stelle stanno precipitando.
(Come frecce)
Combatteremo comunque,
sappiamo che moriremo!
Come eroi noi combatteremo fino alla fine!
10.000 uomini hanno cavalcato fino alla gloria,
e sono caduti!
Dove muoiono gli eroi…
10.000 sogni nell’oblio
li ricorderanno per sempre.
* traduzione inviata da Viking
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
