Where is love when it’s go – Gotthard

Dov’è l’amore quando se ne va

Questa è la vita che abbiamo.
Queste sono le carte che
ci sono capitate.
Perché dubitiamo
quando dovremmo cambiare strada.

C’è solo un colpo, solo una possibilità.
Non può essere realizzato con lo sguardo
Andiamo insieme,
anche se cammineremo su di un filo.

Non voglio credere
che ci stiamo fermando
in un mondo che diventa più freddo.
Questa è una storia vecchia.

Dov’è l’amore quando
vedi che se n’è andato con il vento
ed un santo diventa un peccatore?
Dov’è l’amore quando
un bambino deve scappare
dal fuoco di una pistola?
Dov’è l’amore quando
un uomo deve dire
che sta guardando la sua vita finire?
Dov’è l’amore quando
l’odio diventa troppo forte?
Dov’è l’amore quando se ne va?

È al di là del mare?
Si nasconde sotto un salice piangente?
Aspetta solo che noi torniamo
da dove siamo arrivati.

Spero che ci perdonerai
per quello che abbiamo fatto.
Non sappiamo da dove cominciare.
Siamo troppo insensibili per capirlo a fondo.

Dov’è l’amore quando
vedi che se n’è andato con il vento
ed un santo diventa un peccatore?
Dov’è l’amore quando
un bambino deve scappare
dal fuoco di una pistola?
Dov’è l’amore quando un amico scompare
dalle strada dove di solito giocavamo
Dov’è l’amore quando
l’odio diventa troppo forte?
Dov’è l’amore quando se ne va?