Whiskey on the rocks – AC/DC

Whiskey on the rocks (Whiskey con ghiaccio) è la traccia numero dieci del dodicesimo album degli AC/DC, Ballbreaker, pubblicato il 26 settembre del 1995.

Formazione degli AC/DC (1995)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Whiskey on the rocks – AC/DC

Testo tradotto di Whiskey on the rocks (A.Young, M.Young) degli AC/DC [EastWest]

Whiskey on the rocks

I’ve been drinkin’ all night long
So long baby, I’m gone

Well, Bloody Mary give me shivers from a shot
Set up the shooters, it’s time for a drop
Give me Old Jamaica, runnin’ we come
Down at the hatch Jack, the women and the fun
We drink a lot, that demon drop
This one’s on me and here’s to you

Whiskey on the rocks
A double or a shot
Whiskey on the rocks
Elixir from the top

You were, drinkin’ Mai Tai, Singapore sling
Beam me up Jim, it’s time to come in
I’ll have one more afore ye close up the door
It’s on the house mac, it’s whiskey galore
We drink a lot, that demon drop
This one’s on me, here’s mud in your eye

Whiskey on the rocks
A double or a shot
Whiskey on the rocks
Elixir from the top

Yeah, yeah, yeah, come on
Let’s throw seven sheets to the wind
Fill ‘em up too

Whiskey on the rocks
A double or a shot
Whiskey on the rocks
A double or a shot
Whiskey on the rocks
A double or a shot
Whiskey on the rocks
A double or a shot

I’m drinkin’
Whiskey on the rocks
I’ll have a whiskey on the rocks
Give me whiskey on the rocks
Keep it comin’ on the rocks

Yeah, pour me a double
Here comes trouble on the rocks
Whiskey on the rocks

Whiskey con ghiaccio

Ho bevuto tutta la notte
così tanto, baby, sono andato

Un bicchierino di “Bloody Mary” mi dà i brividi
Prepara i bicchierini é tempo per un goccio
Old Jamaica, arriviamo correndo
Giu nel covo di Jack, le donne e il divertimento
Beviamo molto, quella goccia del demonio
Questo è per me, quest’altro per te

Whisky con ghiaccio
Doppio o un bicchierino
Whisky con ghiaccio
Elisir divino

Sto bevendo “Mai Tai”, “Singapore Sling”
Dai “Jim Beam”, è tempo di entrare
Devo farmene ancora uno prima che chiudano
È offerto dalla casa, whiskey a fiumi
Beviamo molto, quella goccia del demonio
Questo è per me, quest’altro per te

Whisky con ghiaccio
Doppio o un bicchierino
Whisky con ghiaccio
Elisir divino

Yeah, andiamo
ubriachiamoci
Riempili ancora

Whisky con ghiaccio
Doppio o un bicchierino
Whisky con ghiaccio
Doppio o un bicchierino
Whisky con ghiaccio
Doppio o un bicchierino
Whisey con ghiaccio
Doppio o un bicchierino

Sto bevendo
whisky con ghiaccio
Avrò un whisky con ghiaccio
Dammi un whisky con ghiaccio
Osservalo scendere sul ghiaccio

Versamene uno doppio,
saranno guai, con ghiaccio
Whiskey con ghiaccio

AC/DC - BallbreakerLe traduzioni di Ballbreaker

01.Hard as a rock • 02.Cover you in oil • 03.The furor • 04.Boogie man • 05.The honey roll • 06.Burnin’ alive • 07.Hail Caesar • 08.Love bomb • 09.Caught with your pants down • 10.Whiskey on the rocks • 11.Ballbreaker

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *