Whispers – Unsun

Whispers (Sussurri) è la traccia che apre il primo album degli Unsun, The End of Life, pubblicato il 19 settembre del 2008. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Unsun (2008)

Anna “Aya” Stefanowicz – voce
Maurycy “Mauser” Stefanowicz – chitarra
Patryk “Patrick” Malinowski – basso
Wojtek “Gonzo” Blaszkowski – batteria

Traduzione Whispers – Unsun

Testo tradotto di Whispers degli Unsun [Century Media]

Whispers

I’ll give you all I’ve got to give
It’s never too late to say I’m sorry
We have one life to live,
That’ll be the beginning of a great story
You are my sun in the darkness of the night,
You are my ice land on the sea of memories
You are my sun in the darkness of the night
And be my eyes when I lose my sight

I like your whispering in the dark,
There are whispers of the past
You are hiding deep inside my dreams,
Dreaming the final dream…the last
I like your whispering in the dark,
There are whispers of the past
You are hiding deep inside my dreams,
Dreaming the final dream… the last

Give more than you can take,
Then I’ll give us a second chance
We have one life to live,
I’ll give you all I’ve got to give
Like a moonlight, you’re
Showing me the way,
Like heroine
You course in my veins,
Like a moonlight, you’re
Showing me the way,
Like heroine
You course in my veins

Sussurri

Ti darò tutto quello che ho da dare
Non è mai troppo tardi per dire mi dispiace
Abbiamo una vita da vivere
che sarà l’inizio di una grande storia
Tu sei il mio sole nell’oscurità della notte
Tu sei la terra di ghiaccio nel mare dei ricordi
Tu sei il mio sole nell’oscurità della notte
ed i miei occhi quando perdo la vista

Mi piace il tuo sussurrare nel buio,
Ci sono sussurri del passato
Ti stai nascondendo dentro i miei sogni
Facendo il sogno conclusivo, l’ultimo
Mi piace il tuo sussurrare nel buio,
Ci sono sussurri del passato
Ti stai nascondendo dentro i miei sogni
Facendo il sogno conclusivo, l’ultimo

Dai più ci quello che puoi prendere,
allora ti darò una seconda possibilità,
Abbiamo una vita da vivere,
Ti darò tutto quello che ho da dare
Come la luce della luna, tu
mi stai mostrando la via
come eroina
tu scorri nelle mie vene
Come la luce della luna, tu
mi stai mostrando la via
come eroina
tu scorri nelle mie vene