White Christ – Insomnium
White Christ (Cristo Bianco) è la traccia numero due del nono album degli Insomnium, Anno 1696, pubblicato il 24 febbraio del 2023. Il brano vede la partecipazione di Sakis Tolis (Rotting Christ) [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Insomnium (2023)
- Jani Liimatainen – voce, chitarra
- Ville Friman – chitarra, voce
- Markus Vanhala – chitarra
- Niilo Sevänen – basso, voce
- Markus Hirvonen – batteria
Traduzione White Christ – Insomnium
Testo tradotto di White Christ degli Insomnium [Century Media]
White Christ
In the name of our Saviour and Lord
In the name of our Monarch and the Crown
I’ve come to bring the law
and justice to this land
I’ve come to bring the light
and grace of the Christ
I’m the one who wields the sword of God
I’m the one who holds the sacred rod
I’m the one who finds the truth with iron
I’m the one who finds the truth with fire
Can you hear the whispers from beyond?
Can you hear the calling now?
No remorse upon the wicked
No hesitation in my deeds
No repentance in my prayers
No unbelief will stain this soul
I find the ones who mock
the tenets of the God
I find the ones who spite
the passion of the Christ
I find the creatures that
are lurking in the dark
I redeem this land
I save us all
In times like these
we must not wander off the path
In times like these
we must resist the Devil’s bait
Foul spirits roam
these ill-starred lands
Foul thoughts will creep
inside the devout sleep
Can you hear the whispers from beyond?
Can you hear the voices from the woods?
Can you hear the howling of the wolves?
Can you hear the Lucifer’s call?
No remorse upon the wicked
No hesitation in my deeds
No repentance in my prayers
No unbelief will stain this soul
I find the ones who mock
the tenets of the God
I find the ones who spite
the passion of the Christ
I find the creatures that
are lurking in the dark
I redeem this land
I save us all
I hold the flame of the White Christ
At the edge of the dark
I hold the flame of the White Christ
Here on the verge of damnation
Here at the edge of the darkness
I hold the flame
Can you hear the whispers from beyond?
Can you hear the voices from the woods?
Can you hear the howling of the wolves?
Can you hear the Lucifer’s call?
Cristo Bianco
Nel nome del nostro Salvatore e Signore
In nome del nostro Monarca e della Corona
Sono venuto a portare la legge
e la giustizia in questa terra
Sono venuto a portare la luce
e la grazia del Cristo
Sono colui che brandisce la spada di Dio
Sono colui che impugna il bastone sacro
Sono colui che trova la verità con il ferro
Sono colui che trova la verità con il fuoco
Riesci a sentire i sussurri dall’aldilà?
Riesci a sentire la chiamata ora?
Nessun rimorso per i malvagi
Nessuna esitazione nelle mie azioni
Nessun pentimento nelle mie preghiere
Nessuna miscredenza macchierà quest’anima
Trovo coloro che si fanno
beffe dei principi del Dio
Trovo quelli che disprezzano
la passione di Cristo
Trovo le creature che
si nascondono nell’oscurità
Riscatto questa terra
Io salvo tutti noi
In tempi come questi
non dobbiamo allontanarci dal cammino
In tempi come questi
dobbiamo resistere all’esca del diavolo
Spiriti malvagi si aggirano
in queste terre malvagie
Pensieri immondi si insinuano
nei sonni dei devoti
Riesci a sentire i sussurri dall’aldilà?
Riesci a sentire le voci dal bosco?
Riesci a sentire l’ululato dei lupi?
Riesci a sentire il richiamo di Lucifero?
Nessun rimorso per i malvagi
Nessuna esitazione nelle mie azioni
Nessun pentimento nelle mie preghiere
Nessuna miscredenza macchierà quest’anima
Trovo coloro che si fanno
beffe dei principi del Dio
Trovo quelli che disprezzano
la passione di Cristo
Trovo le creature che
si nascondono nell’oscurità
Riscatto questa terra
Io salvo tutti noi
Tengo la fiamma del Cristo Bianco
Ai margini dell’oscurità
Tengo la fiamma del Cristo Bianco
Qui sull’orlo della dannazione
Qui ai margini dell’oscurità
Tengo la fiamma
Riesci a sentire i sussurri dall’aldilà?
Riesci a sentire le voci dal bosco?
Riesci a sentire l’ululato dei lupi?
Riesci a sentire il richiamo di Lucifero?
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
