White punks on dope – Mötley Crüe

White punks on dope (Gonzi bianchi drogati) è la traccia numero undici dell’ottavo album dei Mötley Crüe, New Tattoo, pubblicato l’11 luglio del 2000. Si tratta di una cover del brano dei The Tubes dal loro omonimo primo album del 1975.

Formazione Mötley Crüe (2000)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Randy Castillo – batteria

Traduzione White punks on dope – Mötley Crüe

Testo tradotto di White punks on dope (Michael Evans, Bill Spooner, Roger Steen) dei Mötley Crüe [Motley Records]

White punks on dope

Teenage had a race for the night time
Spent my cash
on every high I could find
Wasted time in every school in L.A.
Getting loose, I didn’t care
what the kids say

We’re white punks on dope
Mom & Dad moved to Hollywood
Hang myself when I get enough rope
Can’t clean up, though I know I should
White punks on dope
(White punks on dope)
White punks on dope
(White punks on dope)

Other dudes are living in the ghetto
But born in Pacific Heights
don’t seem much betto

We’re white punks on dope
Mom & Dad live in Hollywood
(Holloywood)
Hang myself when I get enough rope
I can’t clean up, though I know I should
White punks on dope
(White punks on dope)
White punks on dope
(White punks on dope)

WHITE – PUNKS – DOPE
White punks on dope

I go crazy ‘cause my folks
are so fucking rich
Have to score when I get
that rich white punk itch
Sounds real classy, living in a chateau
So lonely, all the other kids will never know

We’re white punks on dope
(on dope)
Mom & Dad live in Hollyweird
Hang myself when I get enough rope
Can’t clean up, though I know I should
White punks on dope
(White punks on dope)
White punks on dope
(White punks on dope)
White punks on dope

Gonzi bianchi drogati

Da adolescente correvo la notte
Ho speso il mio denaro
su tutto ciò che poteva sballarmi
Ho sprecato il mio tempo in ogni scuola di L.A.
Scappando, non mi interessava
ciò che i ragazzi dicono

Siamo gonzi bianchi drogati
Mamma e papà si sono trasferiti a Hollywood
Mi impiccherò quando avrò abbastanza corda
Non riesco a ripulirmi, anche se so che dovrei
Gonzi bianchi drogati
(Gonzi bianchi drogati)
Gonzi bianchi drogati
(Gonzi bianchi drogati)

Gli altri ragazzi vivono nel ghetto
Ma essere nati nei Pacific Heights
Non sembra essere molto meglio

Siamo gonzi bianchi drogati
Mamma e papà vivono a Hollywood
(Hollywood)
Mi impiccherò quando avrò abbastanza corda
Non riesco a ripulirmi, anche se so che dovrei
Gonzi bianchi drogati
(Gonzi bianchi drogati)
Gonzi bianchi drogati
(Gonzi bianchi drogati)

BIANCHI – GONZI – DROGATI
Gonzi bianchi drogati

Divento pazzo perché i miei parenti
Sono così fottutamente ricchi
Devo farmi una donna quando
mi viene quel prurito da bianco gonzo ricco
Sembra così d’alta classe vivere in un castello
Così solitari, gli altri ragazzi non lo sapranno mai

Siamo gonzi bianchi drogati
(Drogati)
Mamma e papà vivono a Hollyweird
Mi impiccherò quando avrò abbastanza corda
Non riesco a ripulirmi, anche se so che dovrei
Gonzi bianchi drogati
(Gonzi bianchi drogati)
Gonzi bianchi drogati
(Gonzi bianchi drogati)
Gonzi bianchi drogati

Tags: - Visto 16 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .