White trash circus – Mötley Crüe

White trash circus (Il circo della feccia bianca) è la traccia dodici del nono album dei Mötley Crüe, Saints of Los Angels, pubblicato il 24 giugno del 2008. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mötley Crüe (2008)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione White trash circus – Mötley Crüe

Testo tradotto di White trash circus (Sixx, Mars, Michael, Ashba, Frederiksen) dei Mötley Crüe [Eleven Seven Music]

White trash circus

I opened up the bottle
and I fell out of bed
I couldn’t find the floor
until it hit me in the head
I did a little powder
off the bathroom sink
It’s been about a month
something’s starting to stink
Me and the band
we are starting to fight
Cause if we got along
it just wouldn’t feel right

We’re the white trash circus…
Don’t give a damn
We’ll steal your girl whenever we can
We’re the drunken gods of the living dead
We’re the voice, we’re the voice
We’re the voice in your head
We’re the trash, we’re the trash
We’re the trash in your bed

Been livin’ on the road
about a year and a half
If we go another mile
we’re gonna kick each other’s ass
Someone’s gonna quit or someone’s gonna die
And we don’t give a shit
because we’re busy getting’ high
Another lawsuit and another arrest
Wouldn’t change a thing
because we love it to death

We’re the white trash circus…
Don’t give a damn
We’ll steal your girl whenever we can
We’re the drunken gods of the living dead
We’re the voice, we’re the voice
We’re the voice in your head
We’re the trash, we’re the trash
We’re the trash in your bed
We’re the son’s of the devil,
we’re the blood on the stage
You can love us you can hate us
but we’ll never go away…

We’re the white trash circus…
Don’t give a damn
We’ll steal your girl whenever we can
We’re the drunken gods of the living dead
We’re the voice, we’re the voice
We’re the voice in your head
We’re the trash, we’re the trash
We’re the trash in your bed

Il circo della feccia bianca

Ho aperto la bottiglia
e sono caduto dal letto
Non sono riuscito a trovare il pavimento
Finché non ho battuto la testa
Mi son fatto un po’ di polvere
dal lavandino del bagno
È da circa un mese
che qualcosa inizia a puzzare
Io e la band
stiamo iniziando a combattere
Perché se andassimo d’accordo
non sarebbe giusto

Siamo il circo della feccia bianca
Non ce ne frega un cazzo
Ti ruberemo la ragazza ogni volta che possiamo
Siamo gli dei ubriachi dei morti viventi
Siamo la voce, siamo la voce
Siamo la voce nella tua testa
Siamo la spazzatura, siamo la spazzatura
Siamo la spazzatura nel tuo letto

Abbiamo vissuto sulla strada
per circa un anno e mezzo
Se facciamo un altro miglio
ci prenderemo a calci in culo
Qualcuno lascerà o qualcuno morirà
E non ce ne frega niente
perché siamo impegnati a sballarci
Un altro processo, un altro arresto
non cambierà nulla
perché lo adoriamo alla follia

Siamo il circo della feccia bianca
Non ce ne frega un cazzo
Ti ruberemo la ragazza ogni volta che possiamo
Siamo gli dei ubriachi dei morti viventi
Siamo la voce, siamo la voce
Siamo la voce nella tua testa
Siamo la spazzatura, siamo la spazzatura
Siamo la spazzatura nel tuo letto
Siamo i figli del diavolo,
siamo il sangue sul palco
Ci puoi amare, ci puoi odiare
Ma non ce ne andremo mai…

Siamo il circo della feccia bianca
Non ce ne frega un cazzo
Ti ruberemo la ragazza ogni volta che possiamo
Siamo gli dei ubriachi dei morti viventi
Siamo la voce, siamo la voce
Siamo la voce nella tua testa
Siamo la spazzatura, siamo la spazzatura
Siamo la spazzatura nel tuo letto

Tags:, - Visto 24 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .