White Trash Millionaire – Black Stone Cherry

White Trash Millionaire (Feccia bianca milionaria) è la traccia che apre il terzo album dei Black Stone Cherry, Between the Devil & the Deep Blue Sea, pubblicato il 31 maggio del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Black Stone Cherry (2011)

  • Chris Robertson – voce, chitarra
  • Ben Wells – chitarra
  • Jon Lawhon – basso
  • John Fred Young – batteria

Traduzione White Trash Millionaire – Black Stone Cherry

Testo tradotto di White Trash Millionaire (Robertson, Wells, Lawhon, Young, Zac Maloy) dei Black Stone Cherry [Roadrunner Records]

White Trash Millionaire

I’ve got a Trans-Am in primer paint
Nobody taught me, I was born this way
No silver spoon
to feed a 401K
On Bourbon Street, the girls all scream
They callin’ out my name

I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world
gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire

Some got a castle, a Mercedes Benz
Big time appointments
And all their fake friends
So tell me is that as good as it gets
On the couch, on the front porch
We’re all smoking left-handed cigarettes

I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world
gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire

Well
Get ‘em up, get ‘em up, get ‘em up high
Now we gonna go from side to side
Front to back, back to front,
front to back
Here we go, here we go

I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world
gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash
White trash

I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world
gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire

Feccia bianca milionaria

Ho una Trans-Am nel suo colore originale
Non mi ha insegnato nessuno, sono nato così
Nessun cucchiaio di argento
per alimentre un fondo pensionistico
Su Bourbon Street, le ragazze urlano tutte
Stanno gridando il mio nome

Voglio essere un bifolco bianco milionario
Non ci vuole molto e non mi importa
Contate i vostri soldi e baciatemi il culo
Tutto questo dannato mondo
deve sapere che sono stato qui
Ho due cartine e sai che le condividerò
Sono chiunque da nessun luogo
Feccia bianca
Feccia bianca
Feccia bianca milionaria

Alcuni hanno un castello, una Mercedes
Appuntamenti importanti
E tutti i loro falsi amici
Allora ditemi, è bello come sembra
Stare sul divano sotto il portico
Stiamo tutti fumando canne

Voglio essere un bifolco bianco milionario
Non ci vuole molto e non mi importa
Contate i vostri soldi e baciatemi il culo
Tutto questo dannato mondo
deve sapere che sono stato qui
Ho due cartine e sai che le condividerò
Sono chiunque da nessun luogo
Feccia bianca
Feccia bianca
Feccia bianca milionaria

Bene,
sempre più su, sempre più in alto
Adesso andremo da parte a parte
Davanti a dietro, da dietro in avanti,
davanti e indietro
Andiamo, eccoci

Voglio essere un bifolco bianco milionario
Non ci vuole molto e non mi importa
Contate i vostri soldi e baciatemi il culo
Tutto questo dannato mondo
deve sapere che sono stato qui
Ho due cartine e sai che le condividerò
Sono chiunque da nessun luogo
Feccia bianca
Feccia bianca
Feccia bianca
Feccia bianca

Voglio essere un bifolco bianco milionario
Non ci vuole molto e non mi importa
Contate i vostri soldi e baciatemi il culo
Tutto questo dannato mondo
deve sapere che sono stato qui
Ho due cartine e sai che le condividerò
Sono chiunque da nessun luogo
Feccia bianca
Feccia bianca
Feccia bianca milionaria

Tags:, - Visto 43 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .