Who I am – After Forever

Who I am (Chi io sono) è la traccia numero dieci del quinto omonimo album degli After Forever, pubblicato il 23 aprile del 2007.

Formazione After Forever (2007)

  • Floor Jansen – voce
  • Bas Maas – chitarra
  • Sander Gommans – chitarra
  • Luuk van Gerven – basso
  • Andre Borgman – batteria
  • Joost van den Broek – tastiere

Traduzione Who I am – After Forever

Testo tradotto di Who I am (Jansen, Gommans, van den Broek) degli After Forever [Nuclear Blast]

Who I am

You hypnotize me
I do not dare to look
You mesmerize me
Don’t even dare to feel

I want to have it just to prove
I can take control
I want to have it just to show them
I won’t be fooled
I take it
I break it
I’ll force you
Just to let them know who I am
Who I am

I’ll softly touch this
I’ll fire up this flame
I’ll hold on gently
It’s time to leave the game

I want to have it just to prove
I can take control
I want to have it just to show them I won’t be fooled
I take it
I break it
I’ll force you
Just to let them know who I am
Who I am

I want to have it just to prove
I can take control
I want to have it just to show them
I won’t be fooled
I take it
I break it
I’ll force you
Just to let them know who I am

Oh, I want to have it
Just wait and think it over
I break it, I take it
I don’t want to push it
I’ll force it
Just to let them know

That is not who I am
Who I am

Chi io sono

Tu mi ipnotizzi
Non osare guardare
Tu mi affascini
Non osare neppure a provare un sentimento.

Io voglio averlo solo per provare
che posso prendere il controllo
Io voglio averlo solo per mostrare
che non sarò ingannata
Lo prendo
Lo rompo
Ti forzero’
Solo per far loro sapere chi sono
Chi io sono

Tocchero’ delicamente questo
Alimentero’ questa fiamma
Continuerò gentilmente
È tempo di abbandonare il gioco

Io voglio averlo solo per provare
che posso prendere il controllo
Io voglio averlo solo per mostrare
che non sarò ingannata
Lo prendo
Lo rompo
Ti forzero’
Solo per far loro sapere chi sono
Chi sono

Io voglio averlo solo per provare
che posso prendere il controllo
Io voglio averlo solo per mostrare
che non sarò ingannata
Lo prendo
Lo rompo
Ti forzero’
Solo per far loro sapere chi sono

Oh, io voglio averlo
Solo aspetta e pensaci sopra
Lo rompo, lo prendo
Non voglio spingerlo
Lo forzero’
Solo per farglielo sapere

Questo non è chi sono
Chi io sono

* traduzione inviata da Alberto

Tags: - Visto 22 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .