Who wants to live forever – After Forever

Who wants to live forever (Chi vuole vivere eternamente) è una bonus track del secondo album degli After Forever, Decipher, pubblicato il 26 dicembre del 2001. Si tratta della cover del brano dei Queen dall’album A Kind of Magic uscito nel 1986.

Formazione After Forever (2001)

  • Floor Jansen – voce
  • Mark Jansen – chitarra
  • Sander Gommans – chitarra
  • Luuk van Gerven – basso
  • Andre Borgman – batteria
  • Lando van Gils – tastiere

Traduzione Who wants to live forever – After Forever

Testo tradotto di Who wants to live forever (Brian May) degli After Forever [Transmission]

Who wants to live forever

There’s no time for us
There’s no place for us…
What is this thing that builds our dreams
Yet slips away from us?

Who wants to live forever
Who wants to live forever

There’s no chance for us
It’s all decided for us
This world has only
one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever

Who dares to love forever
Oh oo woh, when love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today
Who waits forever anyway

Chi vuole vivere eternamente

Per noi il tempo non esiste
Per noi non c’è posto…
Cosa è questa cosa che crea i nostri sogni
Ma ci sfugge

Che vuole vivere eternamente
Che vuole vivere eternamente

Non c’è scelta per noi
È tutto stabilito per noi
Questo mondo ha solo
un dolce momento riservato a noi

Che vuole vivere eternamente
Che vuole vivere eternamente

Che osa amare per sempre
Oh oo woh, quando l’amore deve morire

Ma tocca le mie lacrime con le tue labbra
Tocca il mio mondo con i tuoi polpastrelli
E possiamo avere l’eternità
E possiamo amare eternamente
La nostra eternità è oggi

Che vuole vivere eternamente
Che vuole vivere eternamente
La nostra eternità è oggi
che aspetta per sempre comunque.

* traduzione inviata da Alberto

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!