Wicked ways – Halestorm

Wicked ways (Modi malvagi) è la traccia numero due del quinto album degli Halestorm, Back From The Dead, pubblicato il 6 maggio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Halestorm (2022)

Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
Joe Hottinger – chitarra
Josh Smith – basso
Arejay Hale – batteria

Traduzione Wicked ways – Halestorm

Testo tradotto di Wicked ways degli Halestorm [Atlantic Records]

Wicked ways

Don’t call me an angel
I’ll always be sinful
It don’t make me evil
But I got my wicked, got my wicked ways

I’ve been the liar, I’ve been the cheat
I’ve been the black heart, I’ve been the thief
Curse my name but I believe
We all play the sinner
and the saint and the in-between
I need my devils, I let them rage
I keep my eyes wide open when I pray
I’ve been the villain to misbehave
I like trouble coming
in a hundred different ways
And heaven knows that I’ll never change

So don’t call me an angel
I’ll always be sinful
It don’t make me evil
But I got my wicked ways
I’ll never be faithful
I’ll always be tempted
It don’t make me evil, I ain’t evil
But I got my wicked, got my wicked ways

I’ve been the freak, I’ve disobeyed
Every single virtue that I ever praised
I get so high on feeling low
Love running with the sicker things
And sleeping with my ghosts
I burn a flame for every scar
I swore allegiance to the fire in my heart
That light’s a darkness I will never betray
And heaven knows that I’ll never change (No)

Don’t call me an angel
I’ll always be sinful
It don’t make me evil
But I got my wicked ways
But I got my wicked ways

So don’t call me an angel
(Don’t call me an angel)
I’ll always be sinful
(I’ll always be sinful)
It don’t make me evil, I ain’t evil
But I got my wicked,
got my wicked ways
But I got my wicked ways
And I’m never gonna change
It don’t make me evil, I ain’t evil
But I got my wicked ways,
got my wicked ways

Modi malvagi

Non chiamarmi angelo
Sarò sempre una peccatrice
Non mi rende cattiva
Ma ho i miei modi malvagi

Sono stata bugiarda, sono stata l’imbrogliona
Sono stata il cuore nero, sono stata la ladra
Maledetto è il mio nome ma credo che
interpretiamo tuti il ruolo del peccatore
del santo e la via di mezzo
Ho bisogno dei miei diavoli, li lascio scatenare
Tengo gli occhi ben aperti quando prego
Sono stata la cattiva che si è comportata male
Mi piacciono i problemi che arrivano
in cento modi diversi
E il cielo sa che non cambierò mai

Non chiamarmi angelo
Sarò sempre una peccatrice
Non mi rende cattiva
Ma ho i miei modi malvagi
Non sarò mai fedele
Sarò sempre tentata
Non mi rende cattiva, non sono malvagia
Ma ho i miei modi malvagi

Sono stato il mostro, ho trasgredito ad
Ogni singola virtù che io abbia mai elogiato
Divento così sballata sentendomi giù
Adoro accompagnarmi con le cose più malate
E dormire con i miei fantasmi
Brucio una fiamma per ogni cicatrice
Ho giurato fedeltà al fuoco nel mio cuore
Quella luce è un’oscurità che non tradirò mai
E il paradiso sa che non cambierò mai (No)

Non chiamarmi angelo
Sarò sempre una peccatrice
Non mi rende cattiva
Ma ho i miei modi malvagi
Ma ho i miei modi malvagi

Non chiamarmi angelo
(Non chiamarmi angelo)
Sarò sempre una peccatrice
(Sarò sempre una peccatrice)
Non mi rende cattiva, non sono malvagia
Ma ho i miei modi malvagi
Ho i miei modi malvagi
Ma ho i miei modi malvagi
E non cambierò mai
Non mi rende cattiva, non sono malvagia
Ma ho i miei modi malvagi
Ho i miei modi malvagi